New American Standard Bible
While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very severe plague.
King James Bible
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
Darby Bible Translation
The flesh was yet between their teeth, before it was chewed, when the wrath of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.
World English Bible
While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.
Young's Literal Translation
The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people -- a very great smiting;
Numbers 11:33 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Ere it was chewed - Better, ere it was consumed. See Numbers 11:19-20. The surfeit in which the people indulged, as described in Numbers 11:32, disposed them to sickness. God's wrath, visiting the gluttonous through their gluttony, aggravated natural consequences into a supernatural visitation.
LibraryThe Deaf Stammerer Healed and Four Thousand Fed.
^A Matt. XV. 30-39; ^B Mark VII. 32-VIII. 9. ^b 32 And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech [The man had evidently learned to speak before he lost his hearing. Some think that defective hearing had caused the impediment in his speech, but verse 35 suggests that he was tongue-tied]; and they beseech him to put his hand upon him. 33 And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue [He separated …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
False Ambition Versus Childlikeness.
Though he desires it and will not let it go, But holds it in his mouth,
"When he fills his belly, God will send His fierce anger on him And will rain it on him while he is eating.
So they ate and were well filled, And their desire He gave to them.
Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,
The anger of God rose against them And killed some of their stoutest ones, And subdued the choice men of Israel.
So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.
Jump to PreviousAnger Burned Chewed Consumed Cut Disease Ere Kindled Plague Severe Smote Struck Teeth Wrath
Jump to NextAnger Burned Chewed Consumed Cut Disease Ere Kindled Plague Severe Smote Struck Teeth Wrath
LinksNumbers 11:33 NIV
Numbers 11:33 NLT
Numbers 11:33 ESV
Numbers 11:33 NASB
Numbers 11:33 KJV
Numbers 11:33 Bible Apps
Numbers 11:33 Biblia Paralela
Numbers 11:33 Chinese Bible
Numbers 11:33 French Bible
Numbers 11:33 German Bible
Numbers 11:33 Commentaries