Numbers 22:25
Parallel Verses
New American Standard Bible
When the donkey saw the angel of the LORD, she pressed herself to the wall and pressed Balaam's foot against the wall, so he struck her again.

King James Bible
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.

Darby Bible Translation
And the ass saw the Angel of Jehovah, and she pressed herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall; and he smote her again.

World English Bible
The donkey saw the angel of Yahweh, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he struck her again.

Young's Literal Translation
and the ass seeth the messenger of Jehovah, and is pressed unto the wall, and presseth Balaam's foot unto the wall, and he addeth to smite her;

Numbers 22:25 Parallel
Commentary

Numbers 22:25 Parallel Commentaries

Library
The Assyrian Revival and the Struggle for Syria
Assur-nazir-pal (885-860) and Shalmaneser III. (860-825)--The kingdom of Urartu and its conquering princes: Menuas and Argistis. Assyria was the first to reappear on the scene of action. Less hampered by an ancient past than Egypt and Chaldaea, she was the sooner able to recover her strength after any disastrous crisis, and to assume again the offensive along the whole of her frontier line. Image Drawn by Faucher-Gudin, from a bas-relief at Koyunjik of the time of Sennacherib. The initial cut,
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 7

Numbers
Like the last part of Exodus, and the whole of Leviticus, the first part of Numbers, i.-x. 28--so called,[1] rather inappropriately, from the census in i., iii., (iv.), xxvi.--is unmistakably priestly in its interests and language. Beginning with a census of the men of war (i.) and the order of the camp (ii.), it devotes specific attention to the Levites, their numbers and duties (iii., iv.). Then follow laws for the exclusion of the unclean, v. 1-4, for determining the manner and amount of restitution
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Numbers 22:24
Top of Page
Top of Page