New American Standard Bible
The priest shall have her take an oath and shall say to the woman, "If no man has lain with you and if you have not gone astray into uncleanness, being under the authority of your husband, be immune to this water of bitterness that brings a curse;
King James Bible
And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:
Darby Bible Translation
And the priest shall adjure her, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone astray in uncleanness, in being with another instead of thy husband, be free from this bitter water that bringeth the curse.
World English Bible
The priest shall cause her to swear, and shall tell the woman, "If no man has lain with you, and if you haven't gone aside to uncleanness, being under your husband, be free from this water of bitterness that brings a curse.
Young's Literal Translation
And the priest hath caused her to swear, and hath said unto the woman, If no man hath lain with thee, and if thou hast not turned aside to uncleanness under thy husband, be free from these bitter waters which cause the curse;
Numbers 5:19 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Gone aside ... - literally, "gone astray from" thy husband by uncleanness; compare Hosea 4:12.
LibraryInfluences that Gave Rise to the Priestly Laws and Histories
[Sidenote: Influences in the exile that produced written ceremonial laws] The Babylonian exile gave a great opportunity and incentive to the further development of written law. While the temple stood, the ceremonial rites and customs received constant illustration, and were transmitted directly from father to son in the priestly families. Hence, there was little need of writing them down. But when most of the priests were carried captive to Babylonia, as in 597 B.C., and ten years later the temple …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament
Jesus Heals a Leper and Creates Much Excitement.
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'If any man's wife goes astray and is unfaithful to him,
The priest shall then have the woman stand before the LORD and let the hair of the woman's head go loose, and place the grain offering of memorial in her hands, which is the grain offering of jealousy, and in the hand of the priest is to be the water of bitterness that brings a curse.
Jump to PreviousAstray Authority Bitter Bitterness Cause Causeth Charge Curse Free Husband Instead Lain Oath Swear Uncleanness Water
Jump to NextAstray Authority Bitter Bitterness Cause Causeth Charge Curse Free Husband Instead Lain Oath Swear Uncleanness Water
LinksNumbers 5:19 NIV
Numbers 5:19 NLT
Numbers 5:19 ESV
Numbers 5:19 NASB
Numbers 5:19 KJV
Numbers 5:19 Bible Apps
Numbers 5:19 Biblia Paralela
Numbers 5:19 Chinese Bible
Numbers 5:19 French Bible
Numbers 5:19 German Bible
Numbers 5:19 Commentaries