New American Standard Bible
so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
King James Bible
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
Darby Bible Translation
that ye may judge of and approve the things that are more excellent, in order that ye may be pure and without offence for Christ's day,
World English Bible
so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;
Young's Literal Translation
for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless -- to a day of Christ,
Philippians 1:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
That ye may approve things - Margin, "Or, try." The word used here denotes the kind of trial to which metals are exposed in order to test their nature; and the sense here is, that the apostle wished them so to try the things that were of real value, as to discern that which was true and genuine.
That are excellent - Margin: Or, "differ." The margin here more correctly expresses the sense of the Greek word. The idea is, that he wished them to be able to distinguish between things that differed from each other; to have an intelligent apprehension of what was right and wrong - of what was good and evil. He would not have them love and approve all things indiscriminately. They should be esteemed according to their real value. It is remarkable here how anxious the apostle was not only that they should be Christians, but that they should be intelligent Christians, and should understand the real worth and value of objects.
That ye may be sincere - See the notes at Ephesians 6:24. The word used here - εἰλικρινής eilikrinēs - occurs nowhere else in the New Testament, except in 2 Peter 3:1, where it is rendered "pure." The noun εἰλικρίνεια eilikrineia, however, occurs in 1 Corinthians 5:8; 2 Corinthians 1:12; 2 Corinthians 2:17; in all which places it is rendered "sincerity." The word properly means, "that which is judged in sunshine" εἵλῃ κρίνω heilē krinō; and then "that which is clear and manifest." It is that over which there are no clouds; which is not doubtful and dark; which is pure and bright. The word "sincere" means literally without wax (sine cera); that is, honey which is pure and transparent. Applied to Christian character, it means that which is not deceitful, ambiguous, hypocritical; that which is not mingled with error, worldliness, and sin; that which does not proceed from selfish and interested motives, and where there is nothing disguised. There is no more desirable appellation that can be given to a man than to say that he is sincere - a sincere friend, benefactor, Christian; and there is nothing more lovely in the character of a Christian than sincerity. It implies:
(1) that he is truly converted - that he has not assumed Christianity as a mask;
(2) that his motives are disinterested and pure;
(3) that his conduct is free from double-dealing, trick, and cunning;
(4) that his words express the real sentiments of his heart;
(5) that he is true to his word, and faithful to his promises; and,
(6) that he is always what he professes to be. A sincere Christian would bear to have the light let in upon him always; to have the emotions of his heart seen; to be scanned everywhere, and at all times, by people, by angels, and by God.
And without offence - Inoffensive to others. Not injuring them in property, feelings, or reputation. This is a negative virtue, and is often despised by the world. But it is much to say of a man that he injures no one; that neither by example, nor opinions, nor conversation, he leads them astray; that he never does injustice to their motives, and never impedes their influence; that he never wounds their feelings, or gives occasion for hard thoughts; and that he so lives that all may see that his is a blameless life.
Till the day of Christ - See the notes at Philippians 1:6.
LibraryTwenty Second Sunday after Trinity Paul's Thanks and Prayers for Churches.
Text: Philippians 1, 3-11. 3 I thank my God upon all my remembrance of you, 4 always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy, 5 for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now; 6 being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ: 7 even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III
A Prisoner's Triumph
A Believer's Privilege at Death
For There were Even in the Apostles' Times Some who Preached the Truth Not...
and know His will and approve the things that are essential, being instructed out of the Law,
1 Corinthians 1:8
who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
For I am confident of this very thing, that He who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.
holding fast the word of life, so that in the day of Christ I will have reason to glory because I did not run in vain nor toil in vain.
Jump to PreviousAble Approval Approve Best Blameless Character Christ Christ's Differ Discern Excellent Offence Offense Order Preparation Proving Pure Sincere Transparent True. Void
Jump to NextAble Approval Approve Best Blameless Character Christ Christ's Differ Discern Excellent Offence Offense Order Preparation Proving Pure Sincere Transparent True. Void
LinksPhilippians 1:10 NIV
Philippians 1:10 NLT
Philippians 1:10 ESV
Philippians 1:10 NASB
Philippians 1:10 KJV
Philippians 1:10 Bible Apps
Philippians 1:10 Biblia Paralela
Philippians 1:10 Chinese Bible
Philippians 1:10 French Bible
Philippians 1:10 German Bible
Philippians 1:10 Commentaries