New American Standard Bible
But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
King James Bible
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
Darby Bible Translation
But I have all things in full supply and abound; I am full, having received of Epaphroditus the things sent from you, an odour of sweet savour, an acceptable sacrifice, agreeable to God.
World English Bible
But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.
Young's Literal Translation
and I have all things, and abound; I am filled, having received from Epaphroditus the things from you -- an odour of a sweet smell -- a sacrifice acceptable, well-pleasing to God:
Philippians 4:18 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But I have all - Margin, "or, have received." The phrase here is equivalent to, "I have received everything. I have all I want, and desire no more." He was entirely satisfied. What they had sent to him is, of course, now unknown. It is sufficient to know, that it was of such a nature as to make his situation comfortable.
I am full - I have enough, This is a strong expression, denoting that nothing was lacking.
Having received of Epaphroditus - see the notes at Philippians 2:25.
An odour of a sweet smell - This does not mean that it was such an odor to Paul, but to God. He regarded it as an offering which they had made to God himself; and he was persuaded that he would regard it as acceptable to him. They had doubtless made the offering, not merely from personal friendship for Paul, but because he was a minister of Christ, and from love for his cause; and Paul felt assured that this offering would be acceptable to him; compare Matthew 10:41-42. The word "odor" refers properly to the pleasant fragrance produced in the temple by the burning of incense; notes on Luke 1:9. On the meaning of the word rendered "a sweet smell," - εὐωδία euōdia - see the notes at 2 Corinthians 2:15. The whole language here is taken from an act of worship; and the apostle regarded what he had received from the Philippians as in fact a thank-offering to God, and a presented with the spirit of true devotion to him. It was not, indeed, a formal act of worship; but it was acceptable to God as an expression of their regard for his cause.
Well-pleasing to God - Because it evinced a regard for true religion. Hence, learn:
(1) that kindness done to the ministers of the gospel is regarded as an acceptable offering to God.
(2) that kindness to the servants of God in distress and want, is as well-pleasing to God as direct acts of worship.
(3) that such acts of benevolence are evidences of attachment to the cause of religion, and are proofs of genuine piety; notes, Matthew 10:42.
LibraryAugust 24. "Let Your Moderation be Known unto all Men" (Phil. Iv. 5).
"Let your moderation be known unto all men" (Phil. iv. 5). The very test of consecration is our willingness not only to surrender the things that are wrong, but to surrender our rights, to be willing to be subject. When God begins to subdue a soul, He often requires us to yield the things that are of little importance in themselves, and thus break our neck and subdue our spirit. No Christian worker can ever be used of God until the proud self-will is broken, and the heart is ready to yield to God's …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
March 10. "The Peace of God which Passeth all Understanding Shall Keep Your Hearts and Minds" (Phil. Iv. 7).
Prayer Perfumed with Praise
How to Keep the Heart
"You shall offer up in smoke the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD: it is a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.
then make an offering by fire to the LORD, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow, or as a freewill offering or in your appointed times, to make a soothing aroma to the LORD, from the herd or from the flock.
And fixing his gaze on him and being much alarmed, he said, "What is it, Lord?" And he said to him, "Your prayers and alms have ascended as a memorial before God.
2 Corinthians 2:14
But thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and manifests through us the sweet aroma of the knowledge of Him in every place.
2 Corinthians 2:15
For we are a fragrance of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing;
2 Corinthians 11:8
I robbed other churches by taking wages from them to serve you;
and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma.
Jump to PreviousAbound Abundance Acceptable Aroma Enough Epaphroditus Epaphrodi'tus Filled Fragrance Fragrant Full Fully Generous Gifts Hands Odor Odour Offering Payment Perfume Pleasing Received Sacrifice Satisfied Savour Smell Supply Sweet Sweet-Smelling Wants Wellpleasing Well-Pleasing
Jump to NextAbound Abundance Acceptable Aroma Enough Epaphroditus Epaphrodi'tus Filled Fragrance Fragrant Full Fully Generous Gifts Hands Odor Odour Offering Payment Perfume Pleasing Received Sacrifice Satisfied Savour Smell Supply Sweet Sweet-Smelling Wants Wellpleasing Well-Pleasing
LinksPhilippians 4:18 NIV
Philippians 4:18 NLT
Philippians 4:18 ESV
Philippians 4:18 NASB
Philippians 4:18 KJV
Philippians 4:18 Bible Apps
Philippians 4:18 Biblia Paralela
Philippians 4:18 Chinese Bible
Philippians 4:18 French Bible
Philippians 4:18 German Bible
Philippians 4:18 Commentaries