New American Standard Bible
The king's heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes.
King James Bible
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
Darby Bible Translation
The king's heart in the hand of Jehovah is as brooks of water: he turneth it whithersoever he will.
World English Bible
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
Young's Literal Translation
Rivulets of waters is the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.
Proverbs 21:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Rivers of water - See the Psalm 1:3 note. As the cultivator directs the stream into the channels where it is most wanted, so Yahweh directs the thoughts of the true king, that his favors may fall, not at random, but in harmony with a divine order.
LibraryEpistle Cvi. To Syagrius, Ætherius, virgilius, and Desiderius, Bishops .
To Syagrius, Ætherius, Virgilius, and Desiderius, Bishops  . Gregory to Syagrius of Augustodunum (Autun), Etherius of Lugdunum (Lyons), Virgilius of Aretale (Arles), and Desiderius of Vienna (Vienne), bishops of Gaul. A paribus. Our Head, which is Christ, has to this end willed us to be His members, that through the bond of charity and faith He might make us one body in Himself. And to Him it befits us so to adhere in heart, that, since without Him we can be nothing, through Him we may …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
And they observed the Feast of Unleavened Bread seven days with joy, for the LORD had caused them to rejoice, and had turned the heart of the king of Assyria toward them to encourage them in the work of the house of God, the God of Israel.
"Take him and look after him, and do nothing harmful to him, but rather deal with him just as he tells you."
Jump to PreviousBrooks Channels Desires Direction Directs Hand Hands Heart Inclineth King's Pleases Pleaseth Pleasure Rivers Rivulets Stream Streams Turned Turneth Turns Water Watercourse Watercourses Waters Wherever Whithersoever Wishes
Jump to NextBrooks Channels Desires Direction Directs Hand Hands Heart Inclineth King's Pleases Pleaseth Pleasure Rivers Rivulets Stream Streams Turned Turneth Turns Water Watercourse Watercourses Waters Wherever Whithersoever Wishes
LinksProverbs 21:1 NIV
Proverbs 21:1 NLT
Proverbs 21:1 ESV
Proverbs 21:1 NASB
Proverbs 21:1 KJV
Proverbs 21:1 Bible Apps
Proverbs 21:1 Biblia Paralela
Proverbs 21:1 Chinese Bible
Proverbs 21:1 French Bible
Proverbs 21:1 German Bible
Proverbs 21:1 Commentaries