Proverbs 30:31
Parallel Verses
New American Standard Bible
The strutting rooster, the male goat also, And a king when his army is with him.

King James Bible
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

Darby Bible Translation
a horse girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.

World English Bible
the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.

Young's Literal Translation
A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.

Proverbs 30:31 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

A greyhound - The Hebrew word occurs nowhere else in the Old Testament. The literal meaning is: "one with loins girded;" and some have referred this to the stripes of the zebra, others to the "war-horse" (compare Job 39:19, Job 39:25), as he is represented in the sculptures of Persepolis, with rich and stately trappings.

A king, against whom there is no rising up - i. e., A king irresistible. Others prefer, "a king in the midst of his people," and the sense, as giving a more vivid picture, is certainly more satisfactory.

Proverbs 30:31 Parallel Commentaries

Library
Parable of the Pharisee and Publican.
^C Luke XVIII. 9-14. ^c 9 And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought [It is commonly said that this parable teaches humility in prayer, but the preface and conclusion (see verse 14) show that it is indeed to set forth generally the difference between self-righteousness and humility, and that an occasion of prayer is chosen because it best illustrates the point which the Lord desired to teach. The parable shows that
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Vehicles of Revelation; Scripture, the Church, Tradition.
(a) The supreme and unique revelation of God to man is in the Person of the Incarnate Son. But though unique the Incarnation is not solitary. Before it there was the divine institution of the Law and the Prophets, the former a typical anticipation (de Incarn. 40. 2) of the destined reality, and along with the latter (ib. 12. 2 and 5) for all the world a holy school of the knowledge of God and the conduct of the soul.' After it there is the history of the life and teaching of Christ and the writings
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

Concerning the Scriptures.
Concerning the Scriptures. From these revelations of the Spirit of God to the saints, have proceeded the Scriptures of Truth, which contain, I. A faithful historical account of the actings of God's people in divers ages; with many singular and remarkable providences attending them. II. A prophetical account of several things, whereof some are already past, and some yet to come. III. A full and ample account of all the chief principles of the doctrine of Christ, held forth in divers precious declarations,
Robert Barclay—Theses Theologicae and An Apology for the True Christian Divinity

Proverbs
Many specimens of the so-called Wisdom Literature are preserved for us in the book of Proverbs, for its contents are by no means confined to what we call proverbs. The first nine chapters constitute a continuous discourse, almost in the manner of a sermon; and of the last two chapters, ch. xxx. is largely made up of enigmas, and xxxi. is in part a description of the good housewife. All, however, are rightly subsumed under the idea of wisdom, which to the Hebrew had always moral relations. The Hebrew
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Proverbs 30:30
Top of Page
Top of Page