New American Standard Bible
Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.
King James Bible
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Darby Bible Translation
Incline not my heart to any evil thing, to practise deeds of wickedness with men that are workers of iniquity; and let me not eat of their dainties.
World English Bible
Don't incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don't let me eat of their delicacies.
Young's Literal Translation
Incline not my heart to an evil thing, To do habitually actions in wickedness, With men working iniquity, Yea, I eat not of their pleasant things.
Psalm 141:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Incline not my heart to any evil thing - Hebrew, to a word that is evil; that is, wrong. The connection seems to demand that the term should be thus explained. The expression "Incline not" is not designed to mean that God exerts any "positive" influence in leading the heart to that which is wrong; but it may mean "Do not place me in circumstances where I may be tempted; do not leave me to myself; do not allow any improper influence to come over me by which I shall be led astray." The expression is similar to that in the Lord's Prayer: "Lead us not into temptation." The psalmist's allusion here has been explained in the introduction to the psalm.
To practice wicked works with people that work iniquity - To be united or associated with people who do wrong; to do the things which wicked and unprincipled people do. Let me not be permitted to do anything that will be regarded as identifying me with them. Let me not, in the circumstances in which I am placed, be left to act so that the fair interpretation of my conduct shall be that I am one of their number, or act on the same principles on which they act. Literally, "To practice practices in wickedness with people."
And let me not eat of their dainties - Let me not be tempted by any prospect of participating in their mode of living - in the luxuries and comforts which they enjoy - to do a wicked or wrong thing. Let not a prospect or desire of this overcome my better judgment, or the dictates of my conscience, or my settled principles of what is right. People often do this. Good people are often tempted to do it. The prospect or the hope of being enabled to enjoy what the rich enjoy, to live in luxury and ease, to be "clothed in short linen and fare sumptuously every day," to move in circles of splendor and fashion, often leads them to a course of action which their consciences condemn; to practices inconsistent with a life of godliness; to sinful indulgences which utterly ruin their character. Satan has few temptations for man more attractive and powerful than the "dainties" which wealth can give; and there are few of his devices more effectual in ruining people than those which are derived from these allurements. The word here rendered dainties properly refers to things which are pleasant, lovely, attractive; which give delight or pleasure. It may embrace "all" that the world has to offer as suited to give pleasure or enjoyment. It refers here to what those in more elevated life have to offer; what they themselves live for.
LibraryAnd Lest it Should Seem that Necessary Continence was to be Hoped for From...
2. And lest it should seem that necessary Continence was to be hoped for from the Lord only in respect of the lust of the lower parts of the flesh, it is also sung in the Psalm; "Set, O Lord, a watch to my mouth, and a door of Continence around my lips."  But in this witness of the divine speech, if we understand "mouth" as we ought to understand it, we perceive how great a gift of God Continence there set is. Forsooth it is little to contain the mouth of the body, lest any thing burst forth …
St. Augustine—On Continence
How Some of the Heavenly Lovers Died Also of Love.
"Now therefore, put away the foreign gods which are in your midst, and incline your hearts to the LORD, the God of Israel."
Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain.
Do not desire his delicacies, For it is deceptive food.
Do not eat the bread of a selfish man, Or desire his delicacies;
For a fool speaks nonsense, And his heart inclines toward wickedness: To practice ungodliness and to speak error against the LORD, To keep the hungry person unsatisfied And to withhold drink from the thirsty.
But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king's choice food or with the wine which he drank; so he sought permission from the commander of the officials that he might not defile himself.
Gilead is a city of wrongdoers, Tracked with bloody footprints.
Jump to PreviousBusy Company Dainties Deeds Delicacies Desiring Drawn Eat Evil Evildoers Evil-Doers Good Heart Incline Iniquity Occupied Part Practice Practise Sins Wicked Wickedness Work Works Wrong
Jump to NextBusy Company Dainties Deeds Delicacies Desiring Drawn Eat Evil Evildoers Evil-Doers Good Heart Incline Iniquity Occupied Part Practice Practise Sins Wicked Wickedness Work Works Wrong
LinksPsalm 141:4 NIV
Psalm 141:4 NLT
Psalm 141:4 ESV
Psalm 141:4 NASB
Psalm 141:4 KJV
Psalm 141:4 Bible Apps
Psalm 141:4 Biblia Paralela
Psalm 141:4 Chinese Bible
Psalm 141:4 French Bible
Psalm 141:4 German Bible
Psalm 141:4 Commentaries