New American Standard Bible
Then the earth shook and quaked; And the foundations of the mountains were trembling And were shaken, because He was angry.
King James Bible
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
Darby Bible Translation
Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled and shook, because he was wroth.
World English Bible
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
Young's Literal Translation
And shake and tremble doth the earth, And foundations of hills are troubled, And they shake -- because He hath wrath.
Psalm 18:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Then the earth shook and trembled - The description which follows here is one of the most sublime that is to be found in any language. It is taken from the fury of the storm and tempest, when all the elements are in commotion; when God seems to go forth in the greatness of his majesty and the terror of his power, to prostrate everything before him. We are not to regard this as descriptive of anything which literally occurred, but rather as expressive of the fact of the divine interposition, as if he thus came forth in the greatness of his power. There is no improbability indeed in supposing that in some of the dangerous periods of David's life, when surrounded by enemies, or even when in the midst of a battle, a furious tempest may have occurred that seemed to be a special divine interposition in his behalf, but we have no distinct record of such an event, and it is not necessary to suppose that such an event occurred in order to a correct understanding of the passage. All that is needful is to regard this as a representation of the mighty interposition of God; to suppose that his intervention was as direct, as manifest, and as sublime, as if he had thus interposed. There are frequent references in the Scriptures to such storms and tempests as illustrative of the majesty, the power, and the glory of God, and of the manner in which he interposes on behalf of his people. See Psalm 144:5-7; Psalm 46:6-8; Psalm 29:1-11; Job 37:21-24; Job 38:1; Nahum 1:3; and particularly Habakkuk 3:3-16. The description in Habakkuk strongly resembles the passage before us, and both were drawn doubtless from an actual observation of the fury of a tempest.
The foundations also of the hills moved - The mountains seemed to rock on their foundations. In the corresponding place in 2 Samuel 22:8 the expression is, "The foundations of heaven moved and shook;" that is, that on which the heavens seem to rest was agitated. Many suppose that the expression refers to the mountains as if they bore up the heavens; but DeWette more properly supposes that the reference is to the heavens as a building or an edifice resting on foundations. Why the change was made in revising the psalm from the "foundations of the heavens" to the "foundations of the hills," it is impossible now to determine.
Because he was wroth - literally," Because it was inflamed (or enkindled) to him;" that is, because he was angry. Anger is often compared to a raging flame, because it seems to consume everything before it. Hence, we speak of it as "heated," as "burning." So we say of one that he is "inflamed by passion." The expression here is sublime in the highest degree. God seemed to be angry, and hence, he came forth in this awful manner, and the very earth trembled before him.
LibraryConviction of Weakness.
The soul in the state of abandonment can abstain from justifying itself by word or deed. The divine action justifies it. This order of the divine will is the solid and firm rock on which the submissive soul reposes, sheltered from change and tempest. It is continually present under the veil of crosses, and of the most ordinary actions. Behind this veil the hand of God is hidden to sustain and to support those who abandon themselves entirely to Him. From the time that a soul becomes firmly established …
Jean-Pierre de Caussade—Abandonment to Divine Providence
The King --Continued.
In the Present Crusade against the Bible and the Faith of Christian Men...
Twenty-Third Lesson Bear Fruit, that the Father May Give what Ye Ask;'
For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.
"LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, Even the clouds dripped water.
Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains slip into the heart of the sea;
You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.
O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.
The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel.
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
Jump to PreviousAngry Bases Earth Foundations Hills Mountains Moved Quake Quaked Reeled Rocked Shake Shaken Shock Shook Tremble Trembled Trembling Trouble Troubled Wrath Wroth
Jump to NextAngry Bases Earth Foundations Hills Mountains Moved Quake Quaked Reeled Rocked Shake Shaken Shock Shook Tremble Trembled Trembling Trouble Troubled Wrath Wroth
LinksPsalm 18:7 NIV
Psalm 18:7 NLT
Psalm 18:7 ESV
Psalm 18:7 NASB
Psalm 18:7 KJV
Psalm 18:7 Bible Apps
Psalm 18:7 Biblia Paralela
Psalm 18:7 Chinese Bible
Psalm 18:7 French Bible
Psalm 18:7 German Bible
Psalm 18:7 Commentaries