Psalm 24:9
Parallel Verses
New American Standard Bible
Lift up your heads, O gates, And lift them up, O ancient doors, That the King of glory may come in!

King James Bible
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Darby Bible Translation
Lift up your heads, ye gates; yea, lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.

World English Bible
Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Young's Literal Translation
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!

Psalm 24:9 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Lift up your heads ... - The repetition here is designed to give force and emphasis to what is uttered. The response in Psalm 24:5 is slightly varied from the response in Psalm 24:8; but the same general sentiment is expressed. The design is to announce in a solemn manner that the symbol of the divine presence and majesty was about to be introduced into the place of its permanent abode, and that this was an event worthy to be celebrated; that even the gates of the city should voluntarily open themselves to admit the great and glorious King who was to reign there forever.

Psalm 24:9 Parallel Commentaries

Library
The Ascension of Messiah to Glory
Lift up your head, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. T he institutions of the Levitical law were a "shadow" or "sketch" of good things to come. They exhibited a faint and general outline
John Newton—Messiah Vol. 2

For Ascension Day. --Ps. xxiv.
For Ascension Day.--Ps. xxiv. Lift up your heads, ye gates! and wide Your everlasting doors display; Ye angel-guards, like flames divide And give the King of Glory way. Who is the King of Glory?--He, The Lord, omnipotent to save; Whose own right arm, in victory Led captive death, and spoil'd the grave. Lift up your heads, ye gates! and high Your everlasting portals heave; Welcome the King of Glory nigh; Him must the heaven of heavens receive. Who is the King of Glory?--who? The Lord of Hosts;-behold
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

Sense in Which, and End for which all Things were Delivered to the Incarnate Son.
For whereas man sinned, and is fallen, and by his fall all things are in confusion: death prevailed from Adam to Moses (cf. Rom. v. 14), the earth was cursed, Hades was opened, Paradise shut, Heaven offended, man, lastly, corrupted and brutalised (cf. Ps. xlix. 12), while the devil was exulting against us;--then God, in His loving-kindness, not willing man made in His own image to perish, said, Whom shall I send, and who will go?' (Isa. vi. 8). But while all held their peace, the Son [441] said,
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

Notes on the Third Century
Page 161. Line 1. He must be born again, &c. This is a compound citation from John iii. 3, and Mark x. 15, in the order named. Page 182. Line 17. For all things should work together, &c. See Romans viii. 28. Page 184. Lines 10-11. Being Satan is able, &c. 2 Corinthians xi. 14. Page 184. Last line. Like a sparrow, &c. Psalm cii. Page 187. Line 1. Mechanisms. This word is, in the original MS., mechanicismes.' Page 187. Line 7. Like the King's daughter, &c. Psalm xlv. 14. Page 188. Med. 39. The best
Thomas Traherne—Centuries of Meditations

Psalm 24:8
Top of Page
Top of Page