New American Standard Bible
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah.
King James Bible
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Darby Bible Translation
For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.
World English Bible
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
Young's Literal Translation
When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.
Psalm 32:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For day and night - I found no relief even at night. The burden was constant, and was insupportable.
Thy hand was heavy upon me - Thy hand seemed to press me down. It weighed upon me. See Job 13:21; Psalm 39:10. It was the remembrance of guilt that troubled him, but that seemed to him to be the hand of God. It was God who brought that guilt to his recollection; and God "kept" the recollection of it before his mind, and on his heart and conscience, so that he could not throw it off.
My moisture - The word used here - לשׁד leshad - means properly "juice" or "sap," as in a tree; and then, "vital-moisture," or, as we should say, "life-blood." Then it comes to denote vigour or strength.
Is turned into the drought of summer - Is, as it were, all dried up. I am - that is, I was at the time referred to - like plants in the heat of summer, in a time of drought, when all moisture of rain or dew is withheld, and when they dry up and wither. Nothing could more strikingly represent the distress of mind under long-continued conviction of sin, when all strength and vigour seem to waste away.
LibrarySelf-Scrutiny in God's Presence.
ISAIAH, i. 11.--"Come now, and let us reason together, saith the Lord; though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool." These words were at first addressed to the Church of God. The prophet Isaiah begins his prophecy, by calling upon the heavens and the earth to witness the exceeding sinfulness of God's chosen people. "Hear, O heavens, and give ear O earth: for the Lord hath spoken; I have nourished and brought up children, …
William G.T. Shedd—Sermons to the Natural Man
Heroes and Heroines (Whitsunday. )
Question Lxxxiii of Prayer
Epistle Xlvi. To Isacius, Bishop of Jerusalem .
"Now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and not see the sun for a time." And immediately a mist and a darkness fell upon him, and he went about seeking those who would lead him by the hand.
would you therefore wait until they were grown? Would you therefore refrain from marrying? No, my daughters; for it is harder for me than for you, for the hand of the LORD has gone forth against me."
1 Samuel 5:6
Now the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites, and He ravaged them and smote them with tumors, both Ashdod and its territories.
"Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.
"Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.
My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.
For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.
Jump to PreviousBody Changed Drained Dried Drought Droughts Drouth Dry Fever Hand Heat Heavy Moisture Night Sap Selah Strength Summer Turned Weight
Jump to NextBody Changed Drained Dried Drought Droughts Drouth Dry Fever Hand Heat Heavy Moisture Night Sap Selah Strength Summer Turned Weight
LinksPsalm 32:4 NIV
Psalm 32:4 NLT
Psalm 32:4 ESV
Psalm 32:4 NASB
Psalm 32:4 KJV
Psalm 32:4 Bible Apps
Psalm 32:4 Biblia Paralela
Psalm 32:4 Chinese Bible
Psalm 32:4 French Bible
Psalm 32:4 German Bible
Psalm 32:4 Commentaries