Psalm 36:2
Parallel Verses
New American Standard Bible
For it flatters him in his own eyes Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.

King James Bible
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

Darby Bible Translation
For he flattereth himself in his own eyes, even when his iniquity is found to be hateful.

World English Bible
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

Young's Literal Translation
For he made it smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.

Psalm 36:2 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

For he flattereth himself in his own eyes - He puts such an exalted estimate on himself; he so overrates himself and his own ability in judging of what is right and proper, that he is allowed to pursue a course which ultimately makes his conduct odious to all people: the result is so apparent, and so abominable, that no one can doubt what he himself is. The foundation or the basis of all this is an overweening confidence "in himself" - in his own importance; in his own judgment; in his own ability to direct his course regardless of God. The result is such a development of character, that it cannot but be regarded as hateful or odious. There is, indeed, considerable obscurity in the original. A literal translation would be, "For he has made smooth to him in his eyes to find his iniquity to hate." The ancient interpretations throw no light on the passage. The word rendered "flattereth" - חלק châlaq - means to be smooth; then, to be smooth in the sense of being bland or flattering: Hosea 10:2; Psalm 5:9; Proverbs 28:23; Proverbs 2:16; Proverbs 7:5. Here the meaning is, that he commends himself to himself; he overestimates himself; he ascribes to himself qualities which he does not possess - either:

(a) by supposing that what he does must be right and proper, or

(b) by overestimating his strength of virtue, and his power to resist temptation.

He does this until God suffers him so to act out his own nature, and to show what he is, that his course of life is seen by himself and by others to be odious.

In his own eyes - As if his eyes were looking upon himself, or his own conduct. We act so as to be seen by others; thus he is represented as acting as if he himself were looking on, and sought to commend himself to himself.

Until his iniquity be found to be hateful - Margin, as in Hebrew: "to find his iniquity to hate." Prof. Alexander renders this, "As to (God's) finding his iniquity (and) hating (it);" that is (as he supposes the meaning to be), that he flatters himself that God will not find out his iniquity and hate it, or punish it. DeWette renders it, "that he does not find and hate his guilt;" that is, he so flatters himself in what he does, that he does not see the guilt of what he is doing, and hate it. He is blind to the real nature of what he is doing. But it seems to me that the true construction is that which is given by our translators. The real difficulty rests on the interpretation of the preposition in the word למצא limetsâ' - "until he find." If the interpretation proposed by DeWette were the true one, the preposition should have been the Hebrew letter מ (m) instead of the Hebrew letter ל (l) - ממצא mimetsâ' instead of למצא limetsâ'). The preposition used here often has the sense of "even unto, until." Compare Ezekiel 39:19; Isaiah 7:15; and this idea seems best to comport with the connection. The idea, according to this, is that he overestimates himself; he prides himself on his own strength and goodness, he confides in his own wisdom and power, he pursues his course of conduct trusting in himself, until he is suffered to act out what is really in his heart - and his conduct becomes hateful and abominable - until he can no longer conceal what he really is. God suffers him to act out what he had endeavored to cover over by his own flattery. Men who pride themselves on their own cunning and strength - men who attempt to conceal their plans from the world - are often thus suffered to develop their character so that the mask is taken off, and the world is allowed to see how vile they are at heart.

Psalm 36:2 Parallel Commentaries

Library
The Divine Hunger and Thirst
(Preached before the Queen.) Psalm xxxvi. 7, 8, 9. How excellent is thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light. This is a great saying. So great that we shall never know, certainly never in this life, how much it means. It speaks of being
Charles Kingsley—Town and Country Sermons

Let Thus Much have Been Said with Regard to Charity...
20. Let thus much have been said with regard to charity, without which in us there cannot be true patience, because in good men it is the love of God which endureth all things, as in bad men the lust of the world. But this love is in us by the Holy Spirit which was given us. Whence, of Whom cometh in us love, of Him cometh patience. But the lust of the world, when it patiently bears the burdens of any manner of calamity, boasts of the strength of its own will, like as of the stupor of disease, not
St. Augustine—On Patience

Division of Actual Grace
Actual grace may be divided according to: (1) the difference existing between the faculties of the human soul, and (2) in reference to the freedom of the will. Considered in its relation to the different faculties of the soul, actual grace is either of the intellect, or of the will, or of the sensitive faculties. With regard to the free consent of the will, it is either (1) prevenient, also called cooeperating, or (2) efficacious or merely sufficient. 1. THE ILLUMINATING GRACE OF THE INTELLECT.--Actual
Joseph Pohle—Grace, Actual and Habitual

Spiritual Hunger Shall be Satisfied
They shall be filled. Matthew 5:6 I proceed now to the second part of the text. A promise annexed. They shall be filled'. A Christian fighting with sin is not like one that beats the air' (1 Corinthians 9:26), and his hungering after righteousness is not like one that sucks in only air, Blessed are they that hunger, for they shall be filled.' Those that hunger after righteousness shall be filled. God never bids us seek him in vain' (Isaiah 45:19). Here is an honeycomb dropping into the mouths of
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

Cross References
Deuteronomy 29:19
"It shall be when he hears the words of this curse, that he will boast, saying, 'I have peace though I walk in the stubbornness of my heart in order to destroy the watered land with the dry.'

Psalm 10:4
The wicked, in the haughtiness of his countenance, does not seek Him. All his thoughts are, "There is no God."

Psalm 10:11
He says to himself, "God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it."

Psalm 49:18
Though while he lives he congratulates himself-- And though men praise you when you do well for yourself--

Jump to Previous
Comfort Detect Discovery Eyes Find Flattereth Flatters Found Hate Hated Hateful Hatred Iniquity Sin Smooth Thought Uncovered
Jump to Next
Comfort Detect Discovery Eyes Find Flattereth Flatters Found Hate Hated Hateful Hatred Iniquity Sin Smooth Thought Uncovered
Links
Psalm 36:2 NIV
Psalm 36:2 NLT
Psalm 36:2 ESV
Psalm 36:2 NASB
Psalm 36:2 KJV

Psalm 36:2 Bible Apps
Psalm 36:2 Biblia Paralela
Psalm 36:2 Chinese Bible
Psalm 36:2 French Bible
Psalm 36:2 German Bible

Psalm 36:2 Commentaries

Bible Hub
Psalm 36:1
Top of Page
Top of Page