New American Standard Bible
And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness and righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.
King James Bible
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
Darby Bible Translation
And in thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.
World English Bible
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
Young's Literal Translation
As to Thy majesty -- prosper! -- ride! Because of truth, and meekness -- righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.
Psalm 45:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And in thy majesty ride prosperously - Margin, "Prosper thou, ride thou." The majesty here referred to is the glory or magnificence which became a prince of such rank, and going forth to such deeds. The prayer is, that he would go forth with the pomp and glory becoming one in that station. The word used here, rendered in the margin, "prosper thou," means properly to go over or through, to pass over, and may be correctly rendered here, pass on; that is, move forward to conquest. The word "ride" refers to the way in which warriors usually went forth to conquest in a chariot of war. The idea is that of one caparisoned for war, and with the glory appropriate to his rank as king, going forth to victory. This language is such as is often employed in the Scriptures to describe the Messiah as a conquering king.
Because of truth - On account of truth; or in the cause of truth. That is, the great purpose of his conquests would be to establish a kingdom based on truth, in contradistinction from the existing kingdom of darkness as based on error and falsehood. The "object" of his conquests was to secure the reign of truth over the minds of people. Compare John 18:37.
And meekness and righteousness - literally, "humility-righteousness;" or, humble right. It would be a kingdom or a conquest of righteousness," not" established, as most kingdoms are, by pride and arrogance and mere power, but a dominion where humility, meekness, gentleness would be at the foundation - that on which the whole superstructure would be reared. Its characteristic would be righteousness or justice - a righteousness and justice, however, not asserted and established by mere power, or by the pride of conquest, but which would be established and maintained by meekness or gentleness: a kingdom not of outward pomp and power, but the reign of the gentle virtues in the heart.
And thy right hand - The instrument of martial power and success; that which, in war, wields the sword and the spear. "Shall teach thee." Shall guide thee, or lead thee to the performance of terrible things.
Terrible things - Fearful deeds; things that are suited to excite astonishment or wonder. They were such things as would be regarded as distinguished achievements in war, indicating extraordinary valor; such conquests as would strike the world with amazement. We have here, therefore, a description of the Messiah as going forth to the great conquest of the world; and at the same time we have this intimation of the nature of his kingdom, that however great the "power" which would be exerted in securing its conquests, it would be founded on "truth:" it would be a kingdom where righteousness would prevail, and whose essential characteristic would be gentleness and peace.
LibraryThe King in his Beauty
'Thou art fairer than the children of men; grace is poured into Thy lips: therefore God hath blessed Thee forever. 3. Gird Thy sword upon Thy thigh, O mighty one, Thy glory and Thy majesty. 4. And in Thy majesty ride on prosperously, because of truth and meekness and righteousness: and Thy right hand shall teach Thee terrible things. 5. Thine arrows are sharp; the peoples fall under Thee; they are in the heart of the King's enemies. 6. Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of equity …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
On virtue --All virtues Given with God in this Degree of the Prayer of the Heart.
For not Even Herein Ought Such as are Married to Compare Themselves with The...
If, Therefore, You had not as yet Vowed unto God Widowed Continence...
Your hand will find out all your enemies; Your right hand will find out those who hate you.
By awesome deeds You answer us in righteousness, O God of our salvation, You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;
Seek the LORD, All you humble of the earth Who have carried out His ordinances; Seek righteousness, seek humility. Perhaps you will be hidden In the day of the LORD'S anger.
Jump to PreviousAwesome Behalf Cause Deeds Defend Display Dread Fear Fearful Forth Good Hand Humility Majesty Meekness Nobly Power Pride Prosper Prosperously Ride Right Righteousness Showeth Splendour Teach Teaching Terrible Tremendous True. Truth
Jump to NextAwesome Behalf Cause Deeds Defend Display Dread Fear Fearful Forth Good Hand Humility Majesty Meekness Nobly Power Pride Prosper Prosperously Ride Right Righteousness Showeth Splendour Teach Teaching Terrible Tremendous True. Truth
LinksPsalm 45:4 NIV
Psalm 45:4 NLT
Psalm 45:4 ESV
Psalm 45:4 NASB
Psalm 45:4 KJV
Psalm 45:4 Bible Apps
Psalm 45:4 Biblia Paralela
Psalm 45:4 Chinese Bible
Psalm 45:4 French Bible
Psalm 45:4 German Bible
Psalm 45:4 Commentaries