New American Standard Bible
For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil dwells with You.
King James Bible
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
Darby Bible Translation
For thou art not a �God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee.
World English Bible
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.
Young's Literal Translation
For not a God desiring wickedness art Thou, Evil inhabiteth Thee not.
Psalm 5:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness - The psalmist here refers to a well-known and well-understood characteristic of the Divine Being, that he was holy and pure, and that he could not have any pleasure in furthering the designs of wicked men. This is said with reference to his enemies, who were thus wicked; and the idea is that God would not, and could not, consistently with his nature, further their designs. This is the ground of encouragement which he had to pray - that he was conscious that his own aims were right, and that his cause was just, and that God could not favor the cause of the ungodly. This is still, and always will be, a ground of encouragement in prayer. If we know that our cause is right, we may look to God to favor it; if a cause is wrong, we cannot look to him to interpose to advance it. Good men, therefore, pray; wicked men do not.
Neither shall evil dwell with thee - The same idea is here expressed in another form. If God should show favor to the wicked, it would seem as if he admitted them to his habitation, as we do our friends and those in whom we delight. But as God would not do this, the psalmist feels that it was proper for him to call upon Him to deliver him from wicked people.
Morning Hymns.  My voice shalt Thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto Thee, and will look up. Psalm 5:3 …
Catherine Winkworth—Lyra Germanica: The Christian Year
A Great Deal for Me to Read Hast Thou Sent...
The LORD tests the righteous and the wicked, And the one who loves violence His soul hates.
The face of the LORD is against evildoers, To cut off the memory of them from the earth.
To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.
Jump to PreviousDelights Desiring Dwell Dwells Evil Inhabiteth Live Pleasure Sojourn Wicked Wickedness Wrongdoing
Jump to NextDelights Desiring Dwell Dwells Evil Inhabiteth Live Pleasure Sojourn Wicked Wickedness Wrongdoing
LinksPsalm 5:4 NIV
Psalm 5:4 NLT
Psalm 5:4 ESV
Psalm 5:4 NASB
Psalm 5:4 KJV
Psalm 5:4 Bible Apps
Psalm 5:4 Biblia Paralela
Psalm 5:4 Chinese Bible
Psalm 5:4 French Bible
Psalm 5:4 German Bible
Psalm 5:4 Commentaries