New American Standard Bible
His speech was smoother than butter, But his heart was war; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
King James Bible
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Darby Bible Translation
Smooth were the milky words of his mouth, but his heart was war; his words were softer than oil, yet are they drawn swords.
World English Bible
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Young's Literal Translation
Sweeter than honey hath been his mouth, And his heart is war! Softer have been his words than oil, And they are drawn swords.
Psalm 55:21 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The words of his mouth were smoother than butter - Prof. Alexander renders this, "Smooth are the butterings of his mouth." This is in accordance with the Hebrew, but the general meaning is well expressed in our common version. The idea is, that he was a hypocrite; that his professions of friendship were false; that he only used pleasant words - words expressive of friendship and love - to deceive and betray. We have a similar expression when we speak of "honeyed words," or "honeyed accents." This would apply to Ahithophel, and it will apply to thousands of similar cases in the world.
But war was in his heart - He was base, treacherous, false. He was really my enemy, and was ready, when any suitable occasion occurred, to show himself to be such.
His words were softer than oil - Smooth, pleasant, gentle. He was full of professions of love and kindness.
Our study of the closing scenes of the life of our Lord begins at the point where He fell into the hands of the representatives of justice; and this took place at the gate of Gethsemane and at the midnight hour. On the eastern side of Jerusalem, the ground slopes downwards to the bed of the Brook Kedron; and on the further side of the stream rises the Mount of Olives. The side of the hill was laid out in gardens or orchards belonging to the inhabitants of the city; and Gethsemane was one of these. …
James Stalker—The Trial and Death of Jesus Christ
They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.
Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.
For they do not speak peace, But they devise deceitful words against those who are quiet in the land.
My soul is among lions; I must lie among those who breathe forth fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows And their tongue a sharp sword.
Behold, they belch forth with their mouth; Swords are in their lips, For, they say, "Who hears?"
They have counseled only to thrust him down from his high position; They delight in falsehood; They bless with their mouth, But inwardly they curse. Selah.
I am for peace, but when I speak, They are for war.
Jump to PreviousButter Cream Drawn Heart Honey Keen-Edged Mouth Oil Sharp Smooth Smoother Soothing Speech Speeches Sweeter Swords War Words
Jump to NextButter Cream Drawn Heart Honey Keen-Edged Mouth Oil Sharp Smooth Smoother Soothing Speech Speeches Sweeter Swords War Words
LinksPsalm 55:21 NIV
Psalm 55:21 NLT
Psalm 55:21 ESV
Psalm 55:21 NASB
Psalm 55:21 KJV
Psalm 55:21 Bible Apps
Psalm 55:21 Biblia Paralela
Psalm 55:21 Chinese Bible
Psalm 55:21 French Bible
Psalm 55:21 German Bible
Psalm 55:21 Commentaries