New American Standard Bible
For You have delivered my soul from death, Indeed my feet from stumbling, So that I may walk before God In the light of the living.
King James Bible
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
Darby Bible Translation
For thou hast delivered my soul from death; wilt thou not keep my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
World English Bible
For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living. For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A poem by David, when he fled from Saul, in the cave.
Young's Literal Translation
For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!
Psalm 56:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For thou hast delivered my soul from death - That is, my "life." Thou hast kept "me" from death. He was surrounded by enemies. He was pursued by them from place to place. He had been, however, graciously delivered from these dangers, and had been kept alive. Now he gratefully remembers this mercy, and confidently appeals to God to interpose still further, and keep him from stumbling.
Wilt not thou deliver my feet from falling - This might be rendered, "Hast thou not delivered;" thus carrying forward the thought just before expressed. So the Septuagint, the Vulgate, and Luther and DeWette render it. The Hebrew, however, will admit of the translation in our common version, and such a petition would be an appropriate close of the psalm. Thus understood, it would be the recognition of dependence on God; the expression of gratitude for his former mercies; the utterance of a desire to honor him always; the acknowledgment of the fact that God only could keep him; and the manifestation of a wish that he might be enabled to live and act as in His presence. The word here rendered "falling" means usually a "thrusting" or "casting down," as by violence. The prayer is, that he might be kept amid the dangers of his way; or that God would uphold him so that he might still honor Him.
That I may walk before God - As in his presence; enjoying his friendship and favor.
In the light of the living - See the notes at Job 33:30. The grave is represented everywhere in the Scriptures as a region of darkness (see the notes at Job 10:21-22; compare Psalm 6:5; Psalm 30:9; Isaiah 38:11, Isaiah 38:18-19), and this world as light. The prayer, therefore, is, that he might continue to live, and that he might enjoy the favor of God: a prayer always proper for man, whatever his rank or condition.
LibraryFear and Faith
What time I am afraid, I will trust in Thee. 4. ... In God I have put my trust: I will not fear.'--PSALM lvi. 3, 4. It is not given to many men to add new words to the vocabulary of religious emotion. But so far as an examination of the Old Testament avails, I find that David was the first that ever employed the word that is here translated, I will trust, with a religious meaning. It is found occasionally in earlier books of the Bible in different connections, never in regard to man's relations …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of life.
To deliver their soul from death And to keep them alive in famine.
But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.
He shall go to the generation of his fathers; They will never see the light.
God is to us a God of deliverances; And to GOD the Lord belong escapes from death.
For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.
He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions.
Jump to PreviousAl-Tash-Heth Cave Chief David Death Deliver Delivered Falling Feet Fled Habitually Indeed Light Michtam Musician Prevented Psalm Saul Soul Stumbling Walk Wilt
Jump to NextAl-Tash-Heth Cave Chief David Death Deliver Delivered Falling Feet Fled Habitually Indeed Light Michtam Musician Prevented Psalm Saul Soul Stumbling Walk Wilt
LinksPsalm 56:13 NIV
Psalm 56:13 NLT
Psalm 56:13 ESV
Psalm 56:13 NASB
Psalm 56:13 KJV
Psalm 56:13 Bible Apps
Psalm 56:13 Biblia Paralela
Psalm 56:13 Chinese Bible
Psalm 56:13 French Bible
Psalm 56:13 German Bible
Psalm 56:13 Commentaries