New American Standard Bible
Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God!
King James Bible
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
Darby Bible Translation
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
World English Bible
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
Young's Literal Translation
By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.
Psalm 56:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Shall they escape by iniquity? - This expression in the original is very obscure. There is in the Hebrew no mark of interrogation; and a literal rendering would be, "By iniquity (there is) escape to them;" and, according to this, the sense would be, that they contrived to escape from just punishment by their sins; by the boldness of their crimes; by their wicked arts. The Septuagint renders it, "As I have suffered this for my life, thou wilt on no account save them." Luther, "What they have done evil, that is already forgiven." DeWette reads it, as in our translation, as a question: "Shall their deliverance be in wickedness?" Probably this is the true idea. The psalmist asks with earnestness and amazement whether, under the divine administration, people "can" find safety in mere wickedness; whether great crimes constitute an evidence of security; whether his enemies owed their apparent safety to the fact that they were so eminently wicked. He prays, therefore, that God would interfere, and show that this was not, and could not be so.
In thine anger cast down the people, O God - That is, show by thine own interposition - by the infliction of justice - by preventing the success of their plans - by discomfiting them - that under the divine administration wickedness does not constitute security; in other words, that thou art a just God, and that wickedness is not a passport to thy favor.
LibraryFear and Faith
What time I am afraid, I will trust in Thee. 4. ... In God I have put my trust: I will not fear.'--PSALM lvi. 3, 4. It is not given to many men to add new words to the vocabulary of religious emotion. But so far as an examination of the Old Testament avails, I find that David was the first that ever employed the word that is here translated, I will trust, with a religious meaning. It is found occasionally in earlier books of the Bible in different connections, never in regard to man's relations …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same yourself, that you will escape the judgment of God?
There the doers of iniquity have fallen; They have been thrust down and cannot rise.
But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will not escape.
'But he rebelled against him by sending his envoys to Egypt that they might give him horses and many troops. Will he succeed? Will he who does such things escape? Can he indeed break the covenant and escape?
Jump to PreviousAccount Anger Cast Crime Escape Evil-Doing Forth Free Iniquity Low Nations Peoples Punishment Recompense Wickedness Wrath
Jump to NextAccount Anger Cast Crime Escape Evil-Doing Forth Free Iniquity Low Nations Peoples Punishment Recompense Wickedness Wrath
LinksPsalm 56:7 NIV
Psalm 56:7 NLT
Psalm 56:7 ESV
Psalm 56:7 NASB
Psalm 56:7 KJV
Psalm 56:7 Bible Apps
Psalm 56:7 Biblia Paralela
Psalm 56:7 Chinese Bible
Psalm 56:7 French Bible
Psalm 56:7 German Bible
Psalm 56:7 Commentaries