Psalm 58:3
Parallel Verses
New American Standard Bible
The wicked are estranged from the womb; These who speak lies go astray from birth.

King James Bible
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

Darby Bible Translation
The wicked go astray from the womb; they err as soon as they are born, speaking lies.

World English Bible
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

Young's Literal Translation
The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.

Psalm 58:3 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

The wicked are estranged from the womb - The allusion here undoubtedly is to the persons principally referred to in the psalm - the enemies of David. But their conduct toward him suggests a more general reflection in regard to "all" the wicked as having the same characteristics. The psalmist, therefore, instead of confining his remarks to them, makes his observations general, on the principle that all wicked men have essentially the same character, and especially in respect to the thing here affirmed, that they go astray early; that they are apostate and alienated from God from their very birth. The words, "the wicked," here do not necessarily refer to the whole human family (though what is thus affirmed is true of all the human race), but to people who in their lives develop a wicked character; and the affirmation in regard to them is that they go astray early in life - from their very infancy.

Strictly speaking, therefore, it cannot be shown that the psalmist in this declaration had reference to the whole human race, or that he meant to make a universal declaration in regard to man as being early estranged or alienated from God; and the passage, therefore, cannot directly, and with exact propriety, be adduced to prove the doctrine that "original sin" pertains to all the race - whatever may be true on that point. If, however, it is demonstrated from "other" passages, and from facts, that all men "are" "wicked" or depraved, then the assertion here becomes a proof that this is from the womb - from their very birth - that they begin life with a propensity to evil - and that all their subsequent acts are but developments of the depravity or corruption with which they are born. It is only, therefore, after it is proved that people "are" depraved or "wicked," that this passage can be cited in favor of the doctrine of original sin.

The word rendered are "estranged" - זרוּ zorû - means properly, "to go off, to turn aside," or "away, to depart;" and then it comes to mean "to be strange," or "a stranger." The proper idea in the word is that one is a stranger, or a foreigner, and the word would be properly applied to one of another tribe or nation, like the Latin "hostis," and the Greek ξείνος xeinos. Exodus 30:33; Isaiah 1:7; Isaiah 25:2; Isaiah 29:5; Psalm 44:20. The meaning of the term as thus explained is, that, from earliest childhood, they are "as if" they belonged to another people than the people of God; they manifest another spirit; they are governed by other principles than those which pertain to the righteous. Compare Ephesians 2:19. Their first indications of character are not those of the children of God, but are "alien, strange, hostile" to him. The phrase "from the womb," refers, undoubtedly, to their birth; and the idea is, that as soon as they begin to act they act wrong; they show that they are strangers to God. Strictly speaking, this passage does not affirm anything directly of what exists in the heart "before" people begin to act, for it is by their "speaking lies" that they show their estrangement; yet it is proper to "infer" that where this is universal, there "is" something lying back of this which makes it certain that they "will" act thus - just as when a tree always bears the same kind of fruit, we infer that there is something "in" the tree, back of the actual "bearing" of the fruit, which makes it certain that it "will" bear such fruit and no other. This "something" in the heart of a child is what is commonly meant by "original sin."

They go astray - The Hebrew word used here means to go astray, to wander, to err. It is used in reference to drunken persons who reel, Isaiah 28:7; and to the soul, as erring or wandering from the paths of truth and piety, Ezekiel 48:11; Psalm 95:10; Psalm 119:110; Proverbs 21:16. The "manner" in which the persons here referred to did this, is indicated here by their "speaking lies."

As soon as they be born - Margin, as in Hebrew, "from the belly." The meaning is, not that they speak lies "as soon as" they are born, which could not be literally true, but that this is the "first act." The first thing "done" is not an act of holiness, but an act of sin - showing what is in the heart.

Speaking lies - They are false in their statements; false in their promises; false in their general character. This is one of the forms of sin, indicating original depravity; and it is undoubtedly selected here because this was particularly manifested by the enemies of David. They were false, perfidious, and could not be trusted. If it be proved, therefore, that all people are wicked, then "this" passage becomes a proper and an important text to demonstrate that this wickedness is not the result of temptation or example, but that it is the expression of the depravity of the heart by nature; that the tendency of man by nature is not to goodness, but to sin; that the first developments of character are sinful; that there is something lying of sinful acts in people which makes it certain that they will act as they do; and that this always manifests itself in the first acts which they perform.

Psalm 58:3 Parallel Commentaries

Library
Peaceable Principles and True: Or, a Brief Answer to Mr. D'Anver's and Mr. Paul's Books against My Confession of Faith, and Differences in Judgment About Baptism no Bar to Communion.
WHEREIN THEIR SCRIPTURELESS NOTIONS ARE OVERTHROWN, AND MY PEACEABLE PRINCIPLES STILL MAINTAINED. 'Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?'--Psalm 58:1 SIR, I have received and considered your short reply to my differences in judgment about water baptism no bar to communion; and observe, that you touch not the argument at all: but rather labour what you can, and beyond what you ought, to throw odiums upon your brother for reproving you for your error,
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Moral Depravity.
VIII. Let us consider the proper method of accounting for the universal and total moral depravity of the unregenerate moral agents of our race. In the discussion of this subject, I will-- 1. Endeavor to show how it is not to be accounted for. In examining this part of the subject, it is necessary to have distinctly in view that which constitutes moral depravity. All the error that has existed upon this subject, has been founded in false assumptions in regard to the nature or essence of moral depravity.
Charles Grandison Finney—Systematic Theology

Cross References
Psalm 14:3
They have all turned aside, together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.

Psalm 51:5
Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.

Psalm 52:3
You love evil more than good, Falsehood more than speaking what is right. Selah.

Psalm 53:3
Every one of them has turned aside; together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.

Isaiah 48:8
"You have not heard, you have not known. Even from long ago your ear has not been open, Because I knew that you would deal very treacherously; And you have been called a rebel from birth.

Jump to Previous
Astray Belly Birth Born Err Erred Estranged Evil-Doers False. First Hour Lies Soon Speak Speakers Speaking Strange True. Way Wayward Wicked Womb Words
Jump to Next
Astray Belly Birth Born Err Erred Estranged Evil-Doers False. First Hour Lies Soon Speak Speakers Speaking Strange True. Way Wayward Wicked Womb Words
Links
Psalm 58:3 NIV
Psalm 58:3 NLT
Psalm 58:3 ESV
Psalm 58:3 NASB
Psalm 58:3 KJV

Psalm 58:3 Bible Apps
Psalm 58:3 Biblia Paralela
Psalm 58:3 Chinese Bible
Psalm 58:3 French Bible
Psalm 58:3 German Bible

Psalm 58:3 Commentaries

Bible Hub
Psalm 58:2
Top of Page
Top of Page