New American Standard Bible
His mischief will return upon his own head, And his violence will descend upon his own pate.
King James Bible
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
Darby Bible Translation
His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.
World English Bible
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.
Young's Literal Translation
Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down.
Psalm 7:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
His mischief - The mischief which he had designed for others.
Shall return upon his own head - Shall come upon himself. The blow which he aimed at others shall recoil on himself. This is but stating in another form the sentiment which had been expressed in the two previous verses. The language used here has something of a proverbial cast, and perhaps was common in the time of the writer to express this idea.
And his violent dealing - Which he shows to others. The word rendered violent dealing means violence, injustice, oppression, wrong.
Shall all come down upon his own pate - The word here rendered "pate" means properly vertex, top, or crown - as of the head. The idea is that it would come upon himself. He would be treated as he had designed to treat others. The sentiment here expressed is found also in Psalm 9:15; Psalm 35:8; Psalm 37:15. Compare Eurip. Med. 409, and Lucretius v. 1151.
LibrarySelf-Respect and Self-Righteousness
PSALM vii. 8. Give sentence for me, O Lord, according to my righteousness; and according to the innocency that is in me. Is this speech self-righteous? If so, it is a bad speech; for self- righteousness is a bad temper of mind; there are few worse. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, God is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we have not sinned, we make him a liar. …
Charles Kingsley—The Good News of God
Of Having Confidence in God when Evil Words are Cast at Us
1 Kings 2:32
"The LORD will return his blood on his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he and killed them with the sword, while my father David did not know it: Abner the son of Ner, commander of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, commander of the army of Judah.
1 Kings 2:44
The king also said to Shimei, "You know all the evil which you acknowledge in your heart, which you did to my father David; therefore the LORD shall return your evil on your own head.
So they hanged Haman on the gallows which he had prepared for Mordecai, and the king's anger subsided.
But when it came to the king's attention, he commanded by letter that his wicked scheme which he had devised against the Jews, should return on his own head and that he and his sons should be hanged on the gallows.
The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised.
He has brought back their wickedness upon them And will destroy them in their evil; The LORD our God will destroy them.
Jump to PreviousBehaviour Causes Crown Dealing Descend Descends Head Mischief Perverseness Recoils Returns Trouble Violence Violent Wrongdoing
Jump to NextBehaviour Causes Crown Dealing Descend Descends Head Mischief Perverseness Recoils Returns Trouble Violence Violent Wrongdoing
LinksPsalm 7:16 NIV
Psalm 7:16 NLT
Psalm 7:16 ESV
Psalm 7:16 NASB
Psalm 7:16 KJV
Psalm 7:16 Bible Apps
Psalm 7:16 Biblia Paralela
Psalm 7:16 Chinese Bible
Psalm 7:16 French Bible
Psalm 7:16 German Bible
Psalm 7:16 Commentaries