New American Standard Bible
And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.
King James Bible
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Darby Bible Translation
And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.
World English Bible
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
Young's Literal Translation
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
Psalm 74:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But now they break down the carved work thereof ... - literally, "But now the carvings of it together, at once, with sledge and hammers they beat down." The carved work refers evidently to the ornaments of the temple. The word used here - פתוח pittûach - is rendered engraving, carved work, or carving; Exodus 28:11, Exodus 28:21, Exodus 28:36; Exodus 39:6, Exodus 39:14, Exodus 39:30; Zechariah 3:9; 2 Chronicles 2:14. It is the very word which in 1 Kings 6:29 is applied to the ornaments around the walls of the temple - the "carved figures of cherubim, and palm trees, and open flowers," and there can be no doubt that the allusion here is to those ornaments. These were rudely cut down, or knocked off, with axes and hammers, as a man lays low the trees of the wood. The phrase "at once" means that they drove forward the work with all despatch. They spared none of them. They treated them all alike as an axeman does the trees of a forest when his object is to clear the land.
LibraryHow those are to be Admonished who Abstain not from the Sins which they Bewail, and those Who, Abstaining from Them, Bewail them Not.
(Admonition 31.) Differently to be admonished are those who lament their transgressions, and yet forsake them not, and those who forsake them, and yet lament them not. For those who lament their transgressions and yet forsake them not are to be admonished to learn to consider anxiously that they cleanse themselves in vain by their weeping, if they wickedly defile themselves in their living, seeing that the end for which they wash themselves in tears is that, when clean, they may return to filth. …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
Synagogues: their Origin, Structure and Outward Arrangements
1 Samuel 13:20
So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.
1 Kings 6:18
There was cedar on the house within, carved in the shape of gourds and open flowers; all was cedar, there was no stone seen.
1 Kings 6:29
Then he carved all the walls of the house round about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, inner and outer sanctuaries.
He burned the house of the LORD, the king's house and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.
Jump to PreviousAltogether Axe Axes Blades Break Broke Broken Carved Carvings Doors Hammers Iron Once Paneling Smash Smashed Strike Thereof Together Wood Work
Jump to NextAltogether Axe Axes Blades Break Broke Broken Carved Carvings Doors Hammers Iron Once Paneling Smash Smashed Strike Thereof Together Wood Work
LinksPsalm 74:6 NIV
Psalm 74:6 NLT
Psalm 74:6 ESV
Psalm 74:6 NASB
Psalm 74:6 KJV
Psalm 74:6 Bible Apps
Psalm 74:6 Biblia Paralela
Psalm 74:6 Chinese Bible
Psalm 74:6 French Bible
Psalm 74:6 German Bible
Psalm 74:6 Commentaries