New American Standard Bible
They have given the dead bodies of Your servants for food to the birds of the heavens, The flesh of Your godly ones to the beasts of the earth.
King James Bible
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
Darby Bible Translation
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowl of the heavens, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth:
World English Bible
They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.
Young's Literal Translation
They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.
Psalm 79:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The dead bodies of thy servants ... - They have slain them, and left them unburied. See 2 Chronicles 36:17. This is a description of widespread carnage and slaughter, such as we know occurred at the time when Jerusalem was taken by the Chaldeans. At such a time, it is not probable that the Chaldeans would pause to bury the slain, nor is it probable that they would give opportunity to the captive Hebrews to remain to bury them. That would occur, therefore, which often occurs in war, that the slain would be left on the field to be devoured by wild animals and by the fowls of heaven.
LibraryPeriod ii. The Church from the Permanent Division of the Empire Until the Collapse of the Western Empire and the First Schism Between the East and the West, or Until About A. D. 500
In the second period of the history of the Church under the Christian Empire, the Church, although existing in two divisions of the Empire and experiencing very different political fortunes, may still be regarded as forming a whole. The theological controversies distracting the Church, although different in the two halves of the Graeco-Roman world, were felt to some extent in both divisions of the Empire and not merely in the one in which they were principally fought out; and in the condemnation …
Joseph Cullen Ayer Jr., Ph.D.—A Source Book for Ancient Church History
Those from the peoples and tribes and tongues and nations will look at their dead bodies for three and a half days, and will not permit their dead bodies to be laid in a tomb.
"Your carcasses will be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.
But know that the LORD has set apart the godly man for Himself; The LORD hears when I call to Him.
"The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky and for the beasts of the earth; and no one will frighten them away.
"The people also to whom they are prophesying will be thrown out into the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and there will be no one to bury them-- neither them, nor their wives, nor their sons, nor their daughters-- for I will pour out their own wickedness on them.
"They will die of deadly diseases, they will not be lamented or buried; they will be as dung on the surface of the ground and come to an end by sword and famine, and their carcasses will become food for the birds of the sky and for the beasts of the earth."
"I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and I will cause them to fall by the sword before their enemies and by the hand of those who seek their life; and I will give over their carcasses as food for the birds of the sky and the beasts of the earth.
Jump to PreviousAir Animals Beast Beasts Birds Bodies Dead Earth Flesh Food Fowl Fowls Godly Heaven Heavens Meat Ones Saints Servants Sky Wild
Jump to NextAir Animals Beast Beasts Birds Bodies Dead Earth Flesh Food Fowl Fowls Godly Heaven Heavens Meat Ones Saints Servants Sky Wild
LinksPsalm 79:2 NIV
Psalm 79:2 NLT
Psalm 79:2 ESV
Psalm 79:2 NASB
Psalm 79:2 KJV
Psalm 79:2 Bible Apps
Psalm 79:2 Biblia Paralela
Psalm 79:2 Chinese Bible
Psalm 79:2 French Bible
Psalm 79:2 German Bible
Psalm 79:2 Commentaries