New American Standard Bible
Raise a song, strike the timbrel, The sweet sounding lyre with the harp.
King James Bible
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Darby Bible Translation
Raise a song, and sound the tambour, the pleasant harp with the lute.
World English Bible
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
Young's Literal Translation
Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery.
Psalm 81:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Take a psalm - literally, "Lift up a psalm; perhaps, as we should say, "Raise the tune." Or, it may mean, Take an ode, a hymn, a psalm, composed for the occasion, and accompany it with the instruments of music which are specified.
And bring hither the timbrel - For the purpose of praise. On the meaning of this word rendered "timbrel" - תף tôph - see the notes at Isaiah 5:12.
The pleasant harp - On the word here rendered "harp" - כנור kinnôr - see also the notes at Isaiah 5:12. The word translated "pleasant" - נעים nâ‛ı̂ym - means properly pleasant, agreeable, sweet, Psalm 133:1; Psalm 147:1. It is connected here with the word harp, as meaning that that instrument was distinguished particularly for a sweet or pleasant sound.
With the psaltery - On the meaning of the word used here - נבל nebel - see the notes at Isaiah 5:12. These were the common instruments of music among the Hebrews. They were employed alike on sacred occasions, and in scenes of revelry. See Isaiah 5:12.
LibraryHow Christ is the Way in General, "I am the Way. "
We come now to speak more particularly to the words; and, first, Of his being a way. Our design being to point at the way of use-making of Christ in all our necessities, straits, and difficulties which are in our way to heaven; and particularly to point out the way how believers should make use of Christ in all their particular exigencies; and so live by faith in him, walk in him, grow up in him, advance and march forward toward glory in him. It will not be amiss to speak of this fulness of Christ …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life
The Fifth Day in Passion-Week - Make Ready the Passover!'
Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.
I will also praise You with a harp, Even Your truth, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.
With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music upon the lyre.
Let us come before His presence with thanksgiving, Let us shout joyfully to Him with psalms.
Sing praises to the LORD with the lyre, With the lyre and the sound of melody.
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,
Jump to PreviousBegin Corded Harp Hither Instrument Instruments Lyre Melody Music Play Playing Pleasant Psalm Psaltery Raise Song Sound Sounding Strike Sweet Tambour Tambourine Timbrel
Jump to NextBegin Corded Harp Hither Instrument Instruments Lyre Melody Music Play Playing Pleasant Psalm Psaltery Raise Song Sound Sounding Strike Sweet Tambour Tambourine Timbrel
LinksPsalm 81:2 NIV
Psalm 81:2 NLT
Psalm 81:2 ESV
Psalm 81:2 NASB
Psalm 81:2 KJV
Psalm 81:2 Bible Apps
Psalm 81:2 Biblia Paralela
Psalm 81:2 Chinese Bible
Psalm 81:2 French Bible
Psalm 81:2 German Bible
Psalm 81:2 Commentaries