Psalm 84:5
Parallel Verses
New American Standard Bible
How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways to Zion!

King James Bible
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

Darby Bible Translation
Blessed is the man whose strength is in thee, they, in whose heart are the highways.

World English Bible
Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.

Young's Literal Translation
O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways are in their heart.

Psalm 84:5 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Blessed is the man whose strength is in thee - Not merely are they blessed who dwell there permanently, but the man also whose heart is there; who feels that his strength is in God alone who loves to go there when opportunity is afforded him, treading his way to Zion. The idea is, that all strength must come from God; that this Strength is to be obtained by waiting on him (compare the notes at Isaiah 40:31), and that, therefore, it is a privilege thus to wait on God. Compare Psalm 84:7.

In whose heart are the ways of them - literally, "The ways in their heart." DeWette renders this, "Who thinketh on the ways, or paths, to Jerusalem." The word "ways" may refer either to the ways or paths that lead to the place of worship, or the ways to God and to heaven. As the allusion, however, is evidently to those who were accustomed to go up to the place of public worship, the meaning is, that the man is blessed or happy whose heart is on those ways; who thinks on them; who makes preparation for going up; who purposes thus to go up to worship. The sense is enfeebled in our translation by the insertion of the words "of them." The literal translation is better: "The ways, that is, the paths, the going up, the journey, to the place of public worship, are in their heart." Their affections; their thoughts are there. The word rendered ways, means commonly a raised way, a highway, but it may refer to any public path. It would be applicable to what we call a turnpike (road), as a way thrown up for public use. The allusion is to the ways or paths by which the people commonly went up to the place of public worship; and the idea may be well expressed in the language of Watts:

"I love her gates, I love the road."

The sentiment thus expressed finds a response in thousands of hearts: in the happiness - the peace - the joy - with which true worshippers go to the house of God. In the mind of the writer of the psalm this would have an additional beauty and attractiveness as being associated with the thought of the multitudes thronging that path - the groups - the companies - the families - that crowded the way to the place of public worship on their great festal occasions.

Psalm 84:5 Parallel Commentaries

Blessed Trust
'O Lord of Hosts, blessed is the man that trusteth in Thee.' --PSALM lxxxiv. 12. In my last sermon from the central portion of this psalm I pointed out that the Psalmist thrice celebrates the blessedness of certain types of character, and that these threefold benedictions constitute, as it were, the keynotes of the portions of the psalm in which they respectively occur. They are these: 'Blessed are they that dwell in Thy house'; 'Blessed is the man in whose heart are the ways'; and this final one,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

11TH DAY. After Grace, Glory.
"He is Faithful that Promised." "The Lord will give grace and glory."--PSALM lxxxiv. 11. After Grace, Glory. Oh! happy day, when this toilsome warfare will all be ended, Jordan crossed, Canaan entered, the legion-enemies of the wilderness no longer dreaded; sorrow, sighing, death, and, worst of all, sin, no more either to be felt or feared! Here is the terminating link in the golden chain of the everlasting covenant. It began with predestination; it ends with glorification. It began with sovereign
John Ross Macduff—The Faithful Promiser

Letter Xlvi (Circa A. D. 1125) to Guigues, the Prior, and to the Other Monks of the Grand Chartreuse
To Guigues, the Prior, And to the Other Monks of the Grand Chartreuse He discourses much and piously of the law of true and sincere charity, of its signs, its degrees, its effects, and of its perfection which is reserved for Heaven (Patria). Brother Bernard, of Clairvaux, wishes health eternal to the most reverend among fathers, and to the dearest among friends, Guigues, Prior of the Grande Chartreuse, and to the holy Monks who are with him. 1. I have received the letter of your Holiness as joyfully
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

In Judaea
If Galilee could boast of the beauty of its scenery and the fruitfulness of its soil; of being the mart of a busy life, and the highway of intercourse with the great world outside Palestine, Judaea would neither covet nor envy such advantages. Hers was quite another and a peculiar claim. Galilee might be the outer court, but Judaea was like the inner sanctuary of Israel. True, its landscapes were comparatively barren, its hills bare and rocky, its wilderness lonely; but around those grey limestone
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

Cross References
Psalm 81:1
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.

Psalm 86:11
Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.

Psalm 122:1
A Song of Ascents, of David. I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD."

Psalm 122:4
To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD.

Jeremiah 31:6
"For there will be a day when watchmen On the hills of Ephraim call out, 'Arise, and let us go up to Zion, To the LORD our God.'"

Jump to Previous
Blessed Happiness Happy Heart Hearts Highways Pilgrimage Strength Ways Zion
Jump to Next
Blessed Happiness Happy Heart Hearts Highways Pilgrimage Strength Ways Zion
Psalm 84:5 NIV
Psalm 84:5 NLT
Psalm 84:5 ESV
Psalm 84:5 NASB
Psalm 84:5 KJV

Psalm 84:5 Bible Apps
Psalm 84:5 Biblia Paralela
Psalm 84:5 Chinese Bible
Psalm 84:5 French Bible
Psalm 84:5 German Bible

Psalm 84:5 Commentaries

Bible Hub
Psalm 84:4
Top of Page
Top of Page