New American Standard Bible
For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.
King James Bible
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Darby Bible Translation
For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
World English Bible
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
Young's Literal Translation
For Thy kindness is great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Psalm 86:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For great is thy mercy toward me - In respect to me; or, Thou hast manifested great mercy to me; to wit, in past times. He makes use of this now as an argument or reason why God should interpose again.
(a) He had shown on former occasions that he had power to save;
(b) the fact that he had thus treated him as his friend was a reason why he should now befriend him.
And thou hast delivered my soul - My life. The meaning is, that he had kept him alive in times of imminent danger. At the same time David could say, as every child of God can say, that God had delivered his soul in the strict and proper sense of the term - from sin, and death, and hell itself.
From the lowest hell - Margin, grave; Hebrew, שׁאול she'ôl; Greek, ᾅδης Hadēs. See the word explained in the notes at Isaiah 14:9. Compare the notes at Job 10:21-22. The word rendered "lowest" means simply under, or beneath: the grave or hades beneath. The idea of lowest, or the superlative degree, is not necessarily implied in the word. The idea of the grave as deep, or as under us, however, is implied, and the psalmist means to say that he had been saved from that deep dwelling-place - from the abode of departed spirits, to which the dead descend under ground. The meaning is, that he had been kept alive; but the greatness of the mercy is designed to be set forth by having before the mind a vivid idea of the darkness, the horror, and the gloom of the world to which the dead descend, and where they dwell.
Library"Behold Your God!"
In Isaiah's day the spiritual understanding of mankind was dark through misapprehension of God. Long had Satan sought to lead men to look upon their Creator as the author of sin and suffering and death. Those whom he had thus deceived, imagined that God was hard and exacting. They regarded Him as watching to denounce and condemn, unwilling to receive the sinner so long as there was a legal excuse for not helping him. The law of love by which heaven is ruled had been misrepresented by the archdeceiver …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
Sermons of St. Bernard on the Passing of Malachy
Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.
O LORD, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.
For You have delivered my soul from death, Indeed my feet from stumbling, So that I may walk before God In the light of the living.
You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth.
You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths.
He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart.
Jump to PreviousDeep Delivered Depths Grave Great Hell Kindness Love Loving Mercy Nether-World Places Sheol Soul Steadfast Towards Underworld
Jump to NextDeep Delivered Depths Grave Great Hell Kindness Love Loving Mercy Nether-World Places Sheol Soul Steadfast Towards Underworld
LinksPsalm 86:13 NIV
Psalm 86:13 NLT
Psalm 86:13 ESV
Psalm 86:13 NASB
Psalm 86:13 KJV
Psalm 86:13 Bible Apps
Psalm 86:13 Biblia Paralela
Psalm 86:13 Chinese Bible
Psalm 86:13 French Bible
Psalm 86:13 German Bible
Psalm 86:13 Commentaries