Revelation 13:14
Parallel Verses
New American Standard Bible
And he deceives those who dwell on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who had the wound of the sword and has come to life.

King James Bible
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Darby Bible Translation
And it deceives those that dwell upon the earth by reason of the signs which it was given to it to work before the beast, saying to those that dwell upon the earth to make an image to the beast, which has the wound of the sword, and lived.

World English Bible
He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

Young's Literal Translation
and it leadeth astray those dwelling on the land, because of the signs that were given it to do before the beast, saying to those dwelling upon the land to make an image to the beast that hath the stroke of the sword and did live,

Revelation 13:14 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles - Nothing could possibly be more descriptive of the papacy than this. It has been kept up by deception and delusion, and its pretended miracles have been, and are to this day, the means by which this is done. Anyone in the slightest degree acquainted with the pretended miracles practiced at Rome, will see the propriety of this description as applied to the papacy. The main fact here stated, that the papacy would endeavor to sustain itself by pretended miracles, is confirmed by an incidental remark of Mr. Gibbon, when speaking of the pontificate of Gregory the Great; he says: "The credulity or the prudence of Gregory was always disposed to confirm the truths of religion by the evidence of ghosts, miracles, and resurrections" (Decline and Fall, 3:210). Even within a month of the time that I am writing (October 5, 1850), intelligence has been received in this country of extraordinary privileges conferred on some city in Italy, because the eyes of a picture of the Virgin in that city have miraculously moved - greatly to the "confirmation of the faithful."

Such things are constantly occurring; and it is by these that the supremacy of the papacy has been and is sustained. The Breviary teems with examples of miracles performed by the saints. For instance: Francis Xavier turned a sufficient quantity of salt water into fresh to save the lives of five hundred travelers who were dying of thirst, enough being left to allow a large exportation to different parts of the world, where it performed astonishing cures. Raymond de Pennafort laid his cloak on the sea, and sailed from Majorca to Barcelona, a distance of a hundred and sixty miles, in six hours. Juliana lay on her death-bed; her stomach rejected all solid food, and in consequence she was prevented from receiving the eucharist. In compliance with her earnest solicitations, the consecrated wafer was laid on her breast; the priest prayed; the wafer vanished, and Juliana expired. Many pages might be filled with accounts of modern miracles of the most ridiculous description, yet believed by Roman Catholics - the undoubted means by which papal Rome "deceives the world," and keeps up its ascendency in this age. See Forsyth's Italy, ii. pp. 154-157; Rome in the Nineteenth Century, i. p. 40, 86, ii. p. 356, 3, pp. 193-201; Lady Morgan's Italy, ii. p. 306, iii. p. 189; Graham's Three Months' Residence, etc., p. 241.

Saying to them that dwell on the earth - That is, as far as its influence would extend. This implies that there would be authority, and that this authority would be exercised to secure this object.

That they should make an image to the beast - That is, something that would represent the beast, and that might be an object of worship. The word rendered "image" - εἰκών eikōn - means properly:

(a) an image, effigy, figure, as an idol, image, or figure;

(b) a likeness, resemblance, similitude.

Here the meaning would seem to be that, in order to secure the acknowledgment of the beast, and the homage to be rendered to him, there was something like a statue made, or that John saw in vision such a representation - that is, that a state of things existed as if such a statue were made, and people were constrained to acknowledge this. All that is stated here would be fulfilled if the old Roman civil power should become to a large extent dead, or cease to exert its influence over people, and if then the papal spiritual power should cause a form of domination to exist strongly resembling the former in its general character and extent, and if it should secure this result - that the world would acknowledge its sway or render it homage as it did to the old Roman government. This would receive its fulfillment if it be supposed that the first "beast" represented the ancient Roman civil power as such; that this died away - as if the head had received a fatal wound; that it was again revived under the influence of the papacy; and that, under that influence, a civil government, strongly resembling the old Roman dominion, was caused to exist, depending for its vital energy on the papacy, and, in its turn, lending its aid to support the papacy.

All this in fact occurred in the decline of the Roman power after the time of Constantine, and its final apparent extinction, as if "wounded to death," in the exile of the last of the emperors, the son of Orestes, who assumed the names of Romulus and Augustus, names which were corrupted, the former by the Greeks into Momyllus, and the latter by the Latins "into the contemptible diminutive Augustulus." See Gibbon 2:381. Under him the empire ceased, until it was revived in the days of Charlemagne. In the empire which then sprung up, and which owed much of its influence to the sustaining aid of the papacy, we discern the "image" of the former Roman power; the prolongation of the Roman ascendency over the world. On the exile of the feeble son of Orestes (476 a.d.), the government passed into the hands of Odoacer, "the first barbarian who reigned in Italy" (Gibbon); and then the authority was divided among the sovereignties which sprang up after the conquests of the barbarians, until the "empire" was again restored in the time and the person of Charlemagne. See Gibbon, iii.344ff.

Which had the wound by a sword, and did live - Which had a wound that was naturally fatal. but whose fatal consequences were prevented by the intervention of another power. See the notes on Revelation 13:3. That is, according to the explanation given above, the Roman imperial power was "wounded with a fatal wound" by the invasions of the northern hordes - the sword of the conquerors. Its power, however, was restored by the papacy, giving life to what resembled essentially the Roman civil jurisdiction - the "image" of the former beast; and that power, thus restored, asserted its dominion again, as the prolonged Roman dominion - the fourth kingdom of Daniel (see the notes on Daniel 7:19 ff) - over the world.

Revelation 13:14 Parallel Commentaries

Guelf and Ghibelline. (ii)
[Sidenote: Honorius III (1216-27) and the Crusade.] The bull of summons to the Lateran Council of 1215 mentions as the two great desires of the Pope's heart the recovery of the Holy Land and the reformation of the Church Universal; and it is made clear that the various measures of reform to be placed before the General Council are intended to bring Christian princes and peoples, both clergy and laity, into the frame of mind for sending aid to Palestine. Moreover, at the Council it was agreed that
D. J. Medley—The Church and the Empire

The Third
refers to Exodus. The promise is, "I will give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth, saving he that receiveth it" (ii. 17). It is in this third Epistle, which refers to the wilderness period and Balaam's counsel, that we have a special reference to the manna, the wilderness sustenance, of which Exodus contains the record. "Bread from Heaven" and "Angels' food" (Ps. lxxviii. 24,25) are set over against the lusts of the
E.W. Bullinger—Commentary on Revelation

The Fifth vision "On Earth"
E5, xiv. 6-20. The Six Angels and the Son of Man. The next vision which follows "on earth," follows closely on the last, and is preliminary to the pouring out of the seven Vials. No angel has been seen or heard since the seventh angel sounded the seventh trumpet in xi. 15. This shows us that the passage xii. 1-- 8 is parenthetical, and constitutes one series or episode. This fifth vision on earth consists of the appearance of six angels consecutively, each having his separate mission, and all but
E.W. Bullinger—Commentary on Revelation

The First vision "On Earth"
E^1, chap. vi. 1-- 8. The Six Seals, and the sealing of the 144,000 From the whole of the first Vision "in Heaven" (H^1, vi. 1-vii. 8) for the putting forth of power "on Earth" in the completion of the redemption of the purchased inheritance. The price has been paid in the shedding of the precious blood of the Lamb; and now, the necessary power is to be exercised so as to secure all its wondrous results, in wresting the inheritance from the hand of the enemy by ejecting the present usurper, and
E.W. Bullinger—Commentary on Revelation

Cross References
Exodus 7:11
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers, and they also, the magicians of Egypt, did the same with their secret arts.

2 Thessalonians 2:9
that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,

Revelation 2:10
'Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

Revelation 3:10
Because you have kept the word of My perseverance, I also will keep you from the hour of testing, that hour which is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.

Revelation 12:9
And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Revelation 13:1
And the dragon stood on the sand of the seashore. Then I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns were ten diadems, and on his heads were blasphemous names.

Revelation 13:3
I saw one of his heads as if it had been slain, and his fatal wound was healed. And the whole earth was amazed and followed after the beast;

Jump to Previous
Allowed Astray Beast Behalf Bidding Deceived Deceives Deceiveth Due Dwell Earth Erect First Front Granted Honor Image Inhabitants Live Marvels Means Miracles Ordered Perform Permitted Power Presence Received Sight Signs Statue Sword Telling Wild Work Wound Wounded
Jump to Next
Allowed Astray Beast Behalf Bidding Deceived Deceives Deceiveth Due Dwell Earth Erect First Front Granted Honor Image Inhabitants Live Marvels Means Miracles Ordered Perform Permitted Power Presence Received Sight Signs Statue Sword Telling Wild Work Wound Wounded
Revelation 13:14 NIV
Revelation 13:14 NLT
Revelation 13:14 ESV
Revelation 13:14 NASB
Revelation 13:14 KJV

Revelation 13:14 Bible Apps
Revelation 13:14 Biblia Paralela
Revelation 13:14 Chinese Bible
Revelation 13:14 French Bible
Revelation 13:14 German Bible

Revelation 13:14 Commentaries

Bible Hub
Revelation 13:13
Top of Page
Top of Page