Revelation 14:13
Parallel Verses
New American Standard Bible
And I heard a voice from heaven, saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on!'" "Yes," says the Spirit, "so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them."

King James Bible
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

Darby Bible Translation
And I heard a voice out of the heaven saying, Write, Blessed the dead who die in the Lord from henceforth. Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them.

World English Bible
I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them."

Young's Literal Translation
And I heard a voice out of the heaven saying to me, 'Write: Happy are the dead who in the Lord are dying from this time!' 'Yes, (saith the Spirit,) That they may rest from their labours -- and their works do follow them!'

Revelation 14:13 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

And I heard a voice from heaven - A voice that seemed to speak from heaven.

Saying unto me, Write - Make a record of this truth. We may suppose that John was engaged in making a record of what he saw in vision; he was now instructed to make a record of what he heard. This passage may be referred to as a proof that he wrote this book while in Patmos, or as the heavenly disclosures were made to him, and not afterward from memory.

Blessed are the dead - That is, the condition of those who die in the manner which is immediately specified, is to be regarded as a blessed or happy one. It is much to be able to say of the dead that they are "blessed." There is much in death that is sad; we so much dread it by nature; it cuts us off from so much that is dear to us; it blasts so many hopes; and the grave is so cold and cheerless a resting place, that we owe much to a system of religion which will enable us to say and to feel, that it is a blessed thing to die. Assuredly we should be grateful for any system of religion which will enable us thus to speak of those who are dead; which will enable us, with corresponding feeling, to look forward to our own departure from this world.

Which die in the Lord - Not all the dead; for God never pronounces the condition of the wicked who die, blessed or happy. Religion guards this point, and confines the declaration to those who furnish evidence that they are prepared for heaven. The phrase "to die in the Lord" implies the following things:

(1) That they who thus die are the friends of the Lord Jesus. The language "to be in the Lord" is often used to denote true attachment to him, or close union with him. Compare John 15:4-7; Romans 16:13, Romans 16:22; 1 Corinthians 4:17; 1 Corinthians 7:39; Philippians 1:14; Colossians 4:7. The assurance, then, is limited to those who are sincere Christians; for this the language properly implies, and we are authorized to apply it only as there is evidence of true religion.

(2) to "die in the Lord" would seem also to imply that there should be, at the time, the evidence of his favor and friendship. This would apply:

(a) to those who die as martyrs, giving their lives as a testimony to the truth of religion, and as an evidence of their love for it; and,

(b) to those who have the comforting evidence of his presence and favor on the bed of death.

From henceforth - ἀπάρτι aparti. This word has given no little perplexity to expositors, and it has been variously rendered. Some have connected it with the word "blessed" - "Blessed henceforth are the dead who die in the Lord"; that is, they will be ever-onward blessed: some with the word "die," referring to the time when the apostle was writing - "Blessed are they who, after this time, die in the Lord"; designing to comfort those who were exposed to death, and who would die as martyrs: some as referring to the times contemplated in these visions - "Blessed will they be who shall die in those future times." Witsius understands this as meaning that, from the time of their death, they would be blessed, as if it had been said, immediately after their dissolution they would be blessed. Doddridge renders it, "Henceforth blessed are the dead." The language is evidently not to be construed as implying that they who had died in the faith before were not happy, but that in the times of trial and persecution that were to come, they were to be regarded as especially blessed who should escape from these sorrows by a Christian death. Scenes of woe were indeed to occur, in which many believers would die. But their condition was not to be regarded as one of misfortune, but of blessedness and joy, for:

(a) they would die in an honorable cause;

(b) they would emerge from a world of sorrow; and,

(c) they would rise to eternal life and peace.

The design, therefore, of the verse is to impart consolation and support to those who would be exposed to a martyr's death, and to those who, in times of persecution, would see their friends exposed to such a death. It may be added that the declaration here made is true still, and ever will be. It is a blessed thing to die in the Lord.

Yea, saith the Spirit - The Holy Spirit; "the Spirit by whose inspiration and command I record this" (Doddridge).


Revelation 14:13 Parallel Commentaries

Heavenly Worship
"Up to her courts, with joys unknown, The sacred tribes repaired." Between the wings of the cherubim Jehovah dwelt; on the one altar there all the sacrifices were offered to high heaven. They loved Mount Sion, and often did they sing, when they drew nigh to her, in their annual pilgrimages, "How amiable are thy tabernacles O Lord God of hosts, my King and my God!" Sion is now desolate; she hath been ravished by the enemy; she hath been utterly destroyed; her vail hath been rent asunder, and the virgin
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

Let the Inner Ear of the virgin Also...
24. Let the inner ear of the virgin also, thy holy child, hear these things. I shall see [2284] how far she goes before you in the Kingdom of That King: it is another question. Yet ye have found, mother and daughter, Him, Whom by beauty of chastity ye ought to please together, having despised, she all, you second, marriage. Certainly if there were husbands whom ye had to please, by this time, perhaps, you would feel ashamed to adorn yourself together with your daughter; now let it not shame you,
St. Augustine—On the Good of Widowhood.

Ripe for Gathering
'Thus hath the Lord God shewed unto me: and behold a basket of summer fruit. 2. And He said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon My people of Israel; I will not again pass by them any more. 3. And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence. 4. Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Which Sentence Dishonoreth the Holy Martyrs, Nay Rather Taketh Away Holy Martyrdoms Altogether. ...
3. Which sentence dishonoreth the holy Martyrs, nay rather taketh away holy martyrdoms altogether. For they would do more justly and wisely, according to these men, not to confess to their persecutors that they were Christians, and by confessing make them murderers: but rather by telling a lie, and denying what they were, should both themselves keep safe the convenience of the flesh and purpose of the heart, and not allow those to accomplish the wickedness which they had conceived in their mind.
St. Augustine—Against Lying

Cross References
Daniel 12:13
"But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."

Romans 14:8
for if we live, we live for the Lord, or if we die, we die for the Lord; therefore whether we live or die, we are the Lord's.

1 Corinthians 15:18
Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.

1 Corinthians 15:20
But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep.

1 Thessalonians 4:16
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

1 Timothy 5:24
The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their sins follow after.

1 Timothy 5:25
Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.

Jump to Previous
Blessed Blessing Dead Die Dying Ears Follow Follows Happy Heard Heaven Henceforth Indeed Labors Onward Rest Sorrowful Speaking Spirit Time Troubles Verily Voice Works Write Writing
Jump to Next
Blessed Blessing Dead Die Dying Ears Follow Follows Happy Heard Heaven Henceforth Indeed Labors Onward Rest Sorrowful Speaking Spirit Time Troubles Verily Voice Works Write Writing
Revelation 14:13 NIV
Revelation 14:13 NLT
Revelation 14:13 ESV
Revelation 14:13 NASB
Revelation 14:13 KJV

Revelation 14:13 Bible Apps
Revelation 14:13 Biblia Paralela
Revelation 14:13 Chinese Bible
Revelation 14:13 French Bible
Revelation 14:13 German Bible

Revelation 14:13 Commentaries

Bible Hub
Revelation 14:12
Top of Page
Top of Page