New American Standard Bible
And he cried out with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place of demons and a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird.
King James Bible
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Darby Bible Translation
And he cried with a strong voice, saying, Great Babylon has fallen, has fallen, and has become the habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hated bird;
World English Bible
He cried with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!
Young's Literal Translation
and he did cry in might -- a great voice, saying, 'Fall, fall did Babylon the great, and she became a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird,
Revelation 18:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And he cried mightily - Literally, "he cried with a strong great voice." See Revelation 10:3.
Babylon the great is fallen, is fallen - See the notes on Revelation 14:8. The proclamation here is substantially the same as in that place, and no doubt the same thing is referred to.
And is become the habitation of devils - Of demons - in allusion to the common opinion that the demons inhabited abandoned cities, old ruins, and deserts. See the notes on Matthew 12:43-45. The language here is taken from the description of Babylon in Isaiah 13:20-22; and for a full illustration of the meaning, see the notes on that passage.
And the hold of every foul spirit - φυλακὴ phulakē. A watch-post, station, haunt of such spirits - That is, they, as it were, kept guard there; were stationed there; haunted the place.
And a cage of every unclean and hateful bird - That is, they would resort there, and abide there as in a cage. The word translated "cage" is the same which is rendered "hold" - φυλακὴ phulakē. In Isaiah 13:21, it is said, "and owls shall dwell there"; and in Isaiah 14:23, it is said that it would be a "possession for the bittern." The idea is that of utter desolation; and the meaning here is, that spiritual Babylon - papal Rome Revelation 14:8 - will be reduced to a state of utter desolation resembling that of the real Babylon. It is not necessary to suppose this of the city of Rome itself - for that is not the object of the representation. It is the papacy, represented under the image of the city, and having its seat there. That is to be destroyed as utterly as was Babylon of old; that will become as odious, and loathsome, and detestable as the literal Babylon, the abode of monsters is.
LibraryDeath Swallowed up in victory
Then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory! D eath, simply considered, is no more than the cessation of life --that which was once living, lives no longer. But it has been the general, perhaps the universal custom of mankind, to personify it. Imagination gives death a formidable appearance, arms it with a dart, sting or scythe, and represents it as an active, inexorable and invincible reality. In this view death is a great devourer; with his iron tongue …
John Newton—Messiah Vol. 2
"If So be that the Spirit of God Dwell in You. Now if any Man have not the Spirit of Christ, He is None of His. "
But desert creatures will lie down there, And their houses will be full of owls; Ostriches also will live there, and shaggy goats will frolic there.
"Now behold, here comes a troop of riders, horsemen in pairs." And one said, "Fallen, fallen is Babylon; And all the images of her gods are shattered on the ground."
But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.
Thorns will come up in its fortified towers, Nettles and thistles in its fortified cities; It will also be a haunt of jackals And an abode of ostriches.
"Therefore the desert creatures will live there along with the jackals; The ostriches also will live in it, And it will never again be inhabited Or dwelt in from generation to generation.
Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed.
"Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.
Jump to PreviousBabylon Bird Cage Cried Demons Devils Dwelling Fallen Foul Great Habitation Hateful Hold Home Kind Mightily Mighty Prison Spirit Strong Stronghold Unclean Voice
Jump to NextBabylon Bird Cage Cried Demons Devils Dwelling Fallen Foul Great Habitation Hateful Hold Home Kind Mightily Mighty Prison Spirit Strong Stronghold Unclean Voice
LinksRevelation 18:2 NIV
Revelation 18:2 NLT
Revelation 18:2 ESV
Revelation 18:2 NASB
Revelation 18:2 KJV
Revelation 18:2 Bible Apps
Revelation 18:2 Biblia Paralela
Revelation 18:2 Chinese Bible
Revelation 18:2 French Bible
Revelation 18:2 German Bible
Revelation 18:2 Commentaries