New American Standard Bible
'So you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.
King James Bible
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
Darby Bible Translation
So thou also hast those who hold the doctrine of Nicolaitanes in like manner.
World English Bible
So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise.
Young's Literal Translation
so hast thou, even thou, those holding the teaching of the Nicolaitans -- which thing I hate.
Revelation 2:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
So hast thou also them ... - That is, there are those among you who hold those doctrines. The meaning here may be, either that, in addition to those who held the doctrine of Balaam, they had also another class who held the doctrine of the Nicolaitanes; or that the Nicolaitanes held the same doctrine, and taught the same thing as Balaam. If but one class is referred to, and it is meant that the Nicolaitanes held the doctrines of Balaam, then we know what constituted their teaching; if two classes of false teachers are referred to, then we have no means of knowing what was the uniqueness of the teaching of the Nicolaitanes. The more natural and obvious construction, it seems to me, is to suppose that the speaker means to say that the Nicolaitanes taught the same things which Balaam did - to wit, that they led the people into corrupt and licentious practices. This interpretation seems to be demanded by the proper use of the word "so" - οὕτως houtōs - meaning, "in this manner on this wise, thus"; and usually referring to what precedes. If this be the correct interpretation, then we have, in fact, a description of what the Nicolaitanes held, agreeing with all the accounts given of them by the ancient fathers. See the notes on Revelation 2:6. If this is so, also, then it is clear that the same kind of doctrines was held at Smyrna, at Pergamos, and at Thyatira Revelation 2:20, though mentioned in somewhat different forms. It is not quite certain, however, that this is the correct interpretation, or that the writer does not mean to say that, in addition to those who held the doctrine of Balaam, they had also another class of errorists who held the doctrine of the Nicolaitanes.
Which thing I hate - So the common Greek text - ὅ μισῶ ho misō. But the best-supported reading, and the one adopted by Griesbach, Tittmann, and Hahn, is ὁμοίως homoiōs - "in like manner"; that is, "as Balak retained a false prophet who misled the Hebrews, so thou retainest those who teach things like to those which Balaam taught."
Hence our Lord's fitness to deal with the churches, which are these golden lamp-stands, for no one knows so much about the lamps as the person whose constant work it is to watch them and trim them. No one knows the churches as Jesus does, for the care of all the churches daily comes upon him, he continually walks among them, and holds their ministers as stars in his right hand. His eyes are perpetually upon the churches, so that he knows their works, their sufferings, and their sins; and those eyes …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 32: 1886
That There is no Security against Temptation in this Life
Job's Regret and Our Own
Of the Imitation of Christ, and of Contempt of the World and all Its Vanities
When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching;
'Yet this you do have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
Jump to PreviousCling Doctrine Hate Hold Holding Likewise Manner Nicolaitanes Nicolaitans Nicola'itans Teaching Way
Jump to NextCling Doctrine Hate Hold Holding Likewise Manner Nicolaitanes Nicolaitans Nicola'itans Teaching Way
LinksRevelation 2:15 NIV
Revelation 2:15 NLT
Revelation 2:15 ESV
Revelation 2:15 NASB
Revelation 2:15 KJV
Revelation 2:15 Bible Apps
Revelation 2:15 Biblia Paralela
Revelation 2:15 Chinese Bible
Revelation 2:15 French Bible
Revelation 2:15 German Bible
Revelation 2:15 Commentaries