New American Standard Bible
How will they preach unless they are sent? Just as it is written, "HOW BEAUTIFUL ARE THE FEET OF THOSE WHO BRING GOOD NEWS OF GOOD THINGS!"
King James Bible
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
Darby Bible Translation
and how shall they preach unless they have been sent? according as it is written, How beautiful the feet of them that announce glad tidings of peace, of them that announce glad tidings of good things!
World English Bible
And how will they preach unless they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!"
Young's Literal Translation
and how shall they preach, if they may not be sent? according as it hath been written, 'How beautiful the feet of those proclaiming good tidings of peace, of those proclaiming good tidings of the good things!'
Romans 10:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And how shall they preach - In what way shall there be preachers, unless they are commissioned by God? The word "how" does not refer to the manner of preaching, but to the fact that there would be no preachers at all unless they were sent forth. To preach means to proclaim in a public manner, as a crier does. In the Scriptures it means to proclaim the gospel to people.
Except they be sent - That is, except they are divinely commissioned, and sent forth by God. This was an admitted doctrine among the Jews, that a proclamation of a divine message must be made by one who was commissioned by God for that purpose; Jeremiah 23:21; Jeremiah 1:7; Jeremiah 14:14-15; Jeremiah 7:25. He who sends a message to people can alone designate the proper persons to bear it. The point of the objection, therefore, was this: People could not believe unless the message was sent to them; yet God had not actually sent it to all people: it could not, therefore, be just to make eternal life depend on so impracticable a thing as faith, since people had not the means of believing.
As it is written - In Isaiah 52:7.
How beautiful ... - The reason why this passage is introduced here is, that it confirms what had just been advanced in the objection - the "importance and necessity" of there being messengers of salvation. That importance is seen in the high encomium which is passed on them in the Sacred Scriptures. They are regarded as objects especially attractive; their necessity is fully recognised; and a distinguished rank is given to them in the oracles of God - How beautiful. How attractive, how lovely. This is taken from the Hebrew, with a slight variation. In the Hebrew, the words "upon the mountains" occur, which makes the passage more picturesque, though the sense is retained by Paul. The image in Isaiah is that of a herald seen at first leaping or running on a distant hill, when he first comes in sight, with tidings of joy from a field of battle, or from a distant land. Thus, the appearance of such a man to those who were in captivity, would be an image full of gladness and joy.
Are the feet - Many have supposed that the meaning of this expression is this: The feet of a herald, naked and dusty from traveling, would be naturally objects of disgust. But what would be naturally disagreeable is thus made pleasant by the joy of the message. But this explanation is far fetched, and wants parallel instances. Besides, it is a violation of the image which the apostle had used. That was a distant object - a herald running on the distant hills; and it supposes a picture too remote to observe distinctly the feet, whether attractive or not. The meaning of it is clearly this: "how beautiful is the coming or the running of such a herald." The feet are emblematic of his coming. Their rapid motion would be seen; and their rapidity would be beautiful from the desire to hear the message which he brought. The whole meaning of the passage, then, as applied to ministers of the gospel, is, that their coming is an attractive object, regarded with deep interest, and productive of joy - an honored and a delightful employment.
That preach ... - Literally, "that evangelize peace. That proclaim the good news of peace; or bring the glad message of peace.
And bring glad tidings ... - Literally, "and evangelize good things;" or that bring the glad message of good things. Peace here is put for good of any kind; and as the apostle uses it, for the news of reconciliation with God by the gospel. Peace, at the end of the conflicts, distresses, and woes of war, is an image of all blessings. Thus, it is put to denote the blessings when a sinner ceases to be the enemy of God, obtains pardon, and is admitted to the joys of those who are his children and friends. The coming of those messengers who proclaim it is joyful to the world. It fills the bosom of the anxious sinner with peace; and they and their message will be regarded with deep interest, as sent by God, and producing joy in an agitated bosom, and peace to the world. This is an illustration of the proper feeling with which we should regard the ministers of religion. This passage in Isaiah is referred by the Jews themselves to the times of the gospel (Rosenmuller).
LibraryHow Can I Obtain Faith?
May the Spirit of God assist us while we meditate upon the way by which faith cometh. This shall be followed by a brief indication of certain obstructions which often lie in that way; and then we will conclude by dwelling upon the importance that faith should come to us by that appointed road. I. First, then, THE WAY BY WHICH FAITH COMES TO MEN. "Faith cometh by hearing." It may help to set the truth out more clearly, if we say, negatively, that it does not come by any other process than by hearing;--not …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 18: 1872
Barriers Broken Down
Receive, My Children, the Rule of Faith, which is Called the Symbol or Creed. ...
Moreover Moses in Deuteronomy Says that the Gentiles Should be the Head...
How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, And says to Zion, "Your God reigns!"
Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, Who announces peace! Celebrate your feasts, O Judah; Pay your vows. For never again will the wicked one pass through you; He is cut off completely.
So, for my part, I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
And thus I aspired to preach the gospel, not where Christ was already named, so that I would not build on another man's foundation;
and having shod YOUR FEET WITH THE PREPARATION OF THE GOSPEL OF PEACE;
Jump to PreviousBeautiful Except Feet Glad Good Gospel News Peace Preach Preachers Proclaiming Tidings Unless Written
Jump to NextBeautiful Except Feet Glad Good Gospel News Peace Preach Preachers Proclaiming Tidings Unless Written
LinksRomans 10:15 NIV
Romans 10:15 NLT
Romans 10:15 ESV
Romans 10:15 NASB
Romans 10:15 KJV
Romans 10:15 Bible Apps
Romans 10:15 Biblia Paralela
Romans 10:15 Chinese Bible
Romans 10:15 French Bible
Romans 10:15 German Bible
Romans 10:15 Commentaries