New American Standard Bible
Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.
King James Bible
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
Darby Bible Translation
Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes:
World English Bible
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.
Young's Literal Translation
of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;
Romans 12:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Be of the same mind ... - This passage has been variously interpreted. "Enter into each other's circumstances, in order to see how you would yourself feel." Chrysostom. "Be agreed in your opinions and views." Stuart. "Be united or agreed with each other." Flatt; compare Philippians 2:2; 2 Corinthians 13:11. A literal translation of the Greek will give somewhat a different sense, but one evidently correct. "Think of, that is, regard, or seek after the same thing for each other; that is, what you regard or seek for yourself, seek also for your brethren. Do not have divided interests; do not be pursuing different ends and aims; do not indulge counter plans and purposes; and do not seek honors, offices, for yourself which you do not seek for your brethren, so that you may still regard yourselves as brethren on a level, and aim at the same object." The Syriac has well rendered the passage: "And what you think concerning yourselves, the same also think concerning your brethren; neither think with an elevated or ambitious mind, but accommodate yourselves to those who are of humbler condition;" compare 1 Peter 3:8.
Mind not high things - Greek, Not thinking of high things. That is, not seeking them, or aspiring after them. The connection shows that the apostle had in view those things which pertained to worldly offices and honors; wealth, and state, and grandeur. They were not to seek them for themselves; nor were they to court the society or the honors of the people in an elevated rank in life. Christians were commonly of the poorer ranks, and they were to seek their companions and joys there, and not to aspire to the society of the great and the rich; compare Jeremiah 45:5, "And seekest thou great things for thyself? Seek them not;" Luke 12:15.
Condescend - συναπαγομενοι sunapagomenoi. Literally, "being led away by, or being conducted by." It does not properly mean to condescend, but denotes a yielding, or being guided and led in the thoughts, feelings, plans, by humble objects. Margin, "Be contented with mean things."
To men of low estate - In the Greek text, the word here is an adjective ταπεινοις tapeinois, and may refer either to "people" or to "things," either in the masculine or neuter gender. The sentiment is not materially changed whichever interpretation is adopted. It means that Christians should seek the objects of interest and companionship, not among the great, the rich, and the noble, but among the humble and the obscure. They should do it because their Master did it before them; because his friends are most commonly found among those in humble life; because Christianity prompts to benevolence rather than to a fondness for pride and display; and because of the influence on the mind produced by an attempt to imitate the great, to seek the society of the rich, and to mingle with the scenes of gaiety, folly, and ambition.
Be not wise ... - Compare Isaiah 5:21, "Wo unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight." See the note at Romans 11:25. The meaning is, do not trust in the conceit of your own superior skill and understanding, and refuse to hearken to the counsel of others.
In your own conceits - Greek, "Among yourselves." Syriac, "In your own opinion." The direction here accords with that just given, and means that they should not be elated with pride above their brethren; or be headstrong and self-confident. The tendency of religion is to produce a low estimate of our own importance and attainments.
LibraryJuly 22. "He that Ministereth Let us Wait on Our Ministering" (Rom. xii. 7).
"He that ministereth let us wait on our ministering" (Rom. xii. 7). Beloved, are you ministering to Christ? Are you doing it with your hands? Are you doing it with your substance and with what you have? Is He getting the best of what is most real to you? Has He a place at your table? And when He does not come to fill the chair, is it free to His representative, His poor and humble children? Your words and wishes are cheap if they do not find expression in your actual gifts. Even Mary did not put …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Second Sunday after Epiphany
Still Another Triplet
Many and One
A Song of Ascents, of David. O LORD, my heart is not proud, nor my eyes haughty; Nor do I involve myself in great matters, Or in things too difficult for me.
Do not be wise in your own eyes; Fear the LORD and turn away from evil.
Answer a fool as his folly deserves, That he not be wise in his own eyes.
Woe to those who are wise in their own eyes And clever in their own sight!
But you, are you seeking great things for yourself? Do not seek them; for behold, I am going to bring disaster on all flesh,' declares the LORD, 'but I will give your life to you as booty in all the places where you may go.'"
Quite right, they were broken off for their unbelief, but you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;
For I do not want you, brethren, to be uninformed of this mystery-- so that you will not be wise in your own estimation-- that a partial hardening has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in;
Jump to PreviousAgreement Associate Conceited Conceits Content Estate Estimation Full Give Harmony Haughty High Humble Low Mind Opinion Position Proud Sympathy Towards Ways Willing Wise Yourselves
Jump to NextAgreement Associate Conceited Conceits Content Estate Estimation Full Give Harmony Haughty High Humble Low Mind Opinion Position Proud Sympathy Towards Ways Willing Wise Yourselves
LinksRomans 12:16 NIV
Romans 12:16 NLT
Romans 12:16 ESV
Romans 12:16 NASB
Romans 12:16 KJV
Romans 12:16 Bible Apps
Romans 12:16 Biblia Paralela
Romans 12:16 Chinese Bible
Romans 12:16 French Bible
Romans 12:16 German Bible
Romans 12:16 Commentaries