New American Standard Bible
The night is almost gone, and the day is near. Therefore let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
King James Bible
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
Darby Bible Translation
The night is far spent, and the day is near; let us cast away therefore the works of darkness, and let us put on the armour of light.
World English Bible
The night is far gone, and the day is near. Let's therefore throw off the works of darkness, and let's put on the armor of light.
Young's Literal Translation
the night did advance, and the day came nigh; let us lay aside, therefore, the works of the darkness, and let us put on the armour of the light;
Romans 13:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The night - The word "night," in the New Testament, is used to denote "night" literally (Matthew 2:14, etc.); the starry heavens Revelation 8:12; and then it denotes a state of "ignorance" and "crime," and is synonymous with the word "darkness," as such deeds are committed commonly in the night; 1 Thessalonians 5:5. In this place it seems to denote our present imperfect and obscure condition in this world as contrasted with the pure light of heaven The "night," the time of comparative obscurity and sin in which we live even under the gospel, is far gone in relation to us, and the pure splendors of heaven are at hand,
Is far spent - Literally, "is cut off." It is becoming "short;" it is hastening to a close.
The day - The full splendors and glory of redemption in heaven. Heaven is often thus represented as a place of pure and splendid day; Revelation 21:23, Revelation 21:25; Revelation 22:5. The times of the "gospel" are represented as times of "light" (Isaiah 60:1-2; Isaiah 60:19-20, etc.); but the reference here seems to be rather to the still brighter glory and splendor of heaven, as the place of pure, unclouded, and eternal day.
Is at hand - Is near; or is drawing near. This is true respecting all Christians. The day is near, or the time when they shall be admitted to heaven is not remote. This is the uniform representation of the New Testament; Hebrews 10:25; 1 Peter 4:7; James 5:8; Revelation 22:10; 1 Thessalonians 5:2-6; Philippians 4:5. That the apostle did not mean, however, that the end of the world was near, or that the day of judgment would come soon, is clear from his own explanations; see 1 Thessalonians 5:2-6; compare 2 Thessalonians 2.
Let us therefore - As we are about to enter on the glories of that eternal day, we should be pure and holy. The "expectation" of it will teach us to "seek" purity; and a pure life alone will fit us to enter there; Hebrews 12:14.
Cast off - Lay aside, or put away.
The works of darkness - Dark, wicked deeds, such as are specified in the next verse. They are called "works of darkness," because darkness in the Scriptures is an emblem of crime, as well as of ignorance, and because such deeds are commonly committed in the night; 1 Thessalonians 5:7, "They that be drunken, are drunken in the night;" compare John 3:20; Ephesians 5:11-13.
Let us put on - Let us clothe ourselves with.
The armour of light - The word "armor" ὅπλα hopla properly means "arms," or instruments of war, including the helmet, sword, shield, etc. Ephesians 6:11-17. It is used in the New Testament to denote the "aids" which the Christian has, or the "means of defense" in his warfare, where he is represented as a soldier contending with his foes, and includes truth, righteousness, faith, hope, etc. as the instruments by which he is to gain his victories. In 2 Corinthians 6:7, it is called "the armor of righteousness on the right hand and on the left." It is called armor of light, because it is not to accomplish any deeds of darkness or of crime; it is appropriate to one who is pure, and who is seeking a pure and noble object. Christians are represented as the "children of light;" 1 Thessalonians 5:5; Note, Luke 16:8. By the armor of light, therefore, the apostle means those graces which stand opposed to the deeds of darkness Romans 13:13; those graces of faith, hope, humility, etc. which shall be appropriate to those who are the children of the day, and which shall be their defense in their struggles with their spiritual foes. see the description in full in Ephesians 4:11-17.
LibraryFourth Sunday after Epiphany
Text: Romans 13, 8-10. 8 Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law. 9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself. 10 Love worketh no ill to his neighbor; love therefore is the fulfilment of the law. CHRISTIAN LOVE AND THE COMMAND TO LOVE. 1. This, like the two …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II
Love and the Day
"If we Say that we have no Sin, we Deceive Ourselves, and the Truth is not in Us. "
"Therefore, Brethren, we are Debtors, not to the Flesh, to Live after the Flesh,"
1 Corinthians 7:29
But this I say, brethren, the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;
1 Corinthians 10:11
Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come.
2 Corinthians 6:7
in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,
2 Corinthians 10:4
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses.
for you were formerly darkness, but now you are Light in the Lord; walk as children of Light
Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them;
Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.
Jump to PreviousAdvance Advanced Arming Armor Armour Cast Clothe Dark Darkness Dawn Deeds Far Hand Let's Nearly Night Ourselves Spent Throw Works
Jump to NextAdvance Advanced Arming Armor Armour Cast Clothe Dark Darkness Dawn Deeds Far Hand Let's Nearly Night Ourselves Spent Throw Works
LinksRomans 13:12 NIV
Romans 13:12 NLT
Romans 13:12 ESV
Romans 13:12 NASB
Romans 13:12 KJV
Romans 13:12 Bible Apps
Romans 13:12 Biblia Paralela
Romans 13:12 Chinese Bible
Romans 13:12 French Bible
Romans 13:12 German Bible
Romans 13:12 Commentaries