New American Standard Bible
Render to all what is due them: tax to whom tax is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.
King James Bible
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
Darby Bible Translation
Render to all their dues: to whom tribute is due, tribute; to whom custom, custom; to whom fear, fear; to whom honour, honour.
World English Bible
Give therefore to everyone what you owe: taxes to whom taxes are due; customs to whom customs; respect to whom respect; honor to whom honor.
Young's Literal Translation
render, therefore, to all their dues; to whom tribute, the tribute; to whom custom, the custom; to whom fear, the fear; to whom honour, the honour.
Romans 13:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Render therefore ... - This injunction is often repeated in the Bible; see the notes at Matthew 22:21; see also Matthew 17:25-27; 1 Peter 2:13-17; Proverbs 24:21. It is one of the most lovely and obvious of the duties of religion. Christianity is not designed to break in upon the proper order of society, but rather to establish and confirm that order. It does not rudely assail existing institutions: but it comes to put them on a proper footing, to diffuse a mild and pure influence over all, and to secure "such" an influence in all the relations of life as shall tend best to promote the happiness of man and the welfare of the community.
Is due - To whom it properly belongs by the law of the land, and according to the ordinance of God. It is represented here as a matter of "debt," as something which is "due" to the ruler; a fair "compensation" to him for the service which he renders us by devoting his time and talents to advance "our" interests, and the welfare of the community. As taxes are a "debt," a matter of strict and just obligation, they should be paid as conscientiously and as cheerfully as any other just debts, however contracted.
Custom - τέλος telos. The word rendered "tribute" means, as has been remarked, the tax which is paid by a tributary prince or dependent people; also the tax imposed on land or real estate. The word here translated "custom" means properly the revenue which is collected on "merchandise," either imported or exported.
Fear - See Romans 13:4. We should stand in awe of those who wear the sword, and who are appointed to execute the laws of the land. Since the execution of their office is suited to excite "fear," we should render to them that reverence which is appropriate to the execution of their function. It means a solicitous anxiety lest we do anything to offend them.
Honour - The difference between this and "fear" is, that this rather denotes "reverence, veneration, respect" for their names, offices, rank, etc. The former is the "fear" which arises from the dread of punishment. Religion gives to people all their just titles, recognizes their rank and function, and seeks to promote due subordination in a community. It was no part of the work of our Saviour, or of his apostles, to quarrel with the mere "titles" of people, or to withhold from them the customary tribute of respect and homage; compare Acts 24:3; Acts 26:25; Luke 1:3; 1 Peter 2:17. In this verse there is summed up the duty which is owed to magistrates. It consists in rendering to them proper honor contributing cheerfully and conscientiously to the necessary expenses of the government; and in yielding obedience to the laws. These are made a part of the duty which we owe to God, and should be considered as enjoined by our religion.
On the subject discussed in these seven verses, the following "principles" seem to be settled by the authority of the Bible, and are now understood,
(1) That government is essential; and its necessity is recognised by God, and it is arranged by his providence. God has never been the patron of anarchy and disorder.
(2) Civil rulers are dependent on God. He has the entire control over them, and can set them up or put them down when he pleases.
(3) the authority of God is superior to that of civil rulers. They have no right to make enactments which interfere with "his" authority.
(4) it is not the business of civil rulers to regulate or control religion. That is a distinct department, with which they have no concern, except to protect it.
(5) the rights of all people are to be preserved. People are to be allowed to worship God according to the dictates of their own conscience, and to be protected in those rights, provided they do not violate the peace and order of the community.
(6) Civil rulers have no right to persecute Christians, or to attempt to secure conformity to their views by force. The conscience cannot be compelled; and in the affairs of religion man must be free.
In view of this subject we may remark,
(1) That the doctrines respecting the rights of civil rulers, and the line which is to be drawn between their powers and the rights of conscience, have been slow to be understood. The struggle has been long; and a thousand persecutions have shown the anxiety of the magistrate to rule the conscience, and to control religion. In pagan countries it has been conceded that the civil ruler had a right to control the "religion" of the people: church and state there have been one. The same thing was attempted under Christianity. The magistrate still claimed this right, and attempted to enforce it. Christianity resisted the claim, and asserted the independent and original rights of conscience. A conflict ensued, of course, and the magistrate resorted to persecutions, to "subdue" by force the claims of the new religion and the rights of conscience. Hence, the ten fiery and bloody persecutions of the primitive church. The blood of the early Christians flowed like water; thousands and tens of thousands went to the stake, until Christianity triumphed, and the right of religion to a free exercise was acknowledged throughout the empire.
LibraryFourth Sunday after Epiphany
Text: Romans 13, 8-10. 8 Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law. 9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself. 10 Love worketh no ill to his neighbor; love therefore is the fulfilment of the law. CHRISTIAN LOVE AND THE COMMAND TO LOVE. 1. This, like the two …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II
Love and the Day
"If we Say that we have no Sin, we Deceive Ourselves, and the Truth is not in Us. "
"Therefore, Brethren, we are Debtors, not to the Flesh, to Live after the Flesh,"
Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in your power to do it.
He said, "Yes." And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect customs or poll-tax, from their sons or from strangers?"
They said to Him, "Caesar's." Then He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's; and to God the things that are God's."
And Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were amazed at Him.
"Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
And He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
And they began to accuse Him, saying, "We found this man misleading our nation and forbidding to pay taxes to Caesar, and saying that He Himself is Christ, a King."
Jump to PreviousCustom Customs Due Dues Fear Honor Honour Owe Pay Payment Promptly Render Respect Right Tax Taxes Toll Tribute
Jump to NextCustom Customs Due Dues Fear Honor Honour Owe Pay Payment Promptly Render Respect Right Tax Taxes Toll Tribute
LinksRomans 13:7 NIV
Romans 13:7 NLT
Romans 13:7 ESV
Romans 13:7 NASB
Romans 13:7 KJV
Romans 13:7 Bible Apps
Romans 13:7 Biblia Paralela
Romans 13:7 Chinese Bible
Romans 13:7 French Bible
Romans 13:7 German Bible
Romans 13:7 Commentaries