New American Standard Bible
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;
King James Bible
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
Darby Bible Translation
righteousness of God by faith of Jesus Christ towards all,and upon all those who believe: for there is no difference;
World English Bible
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
Young's Literal Translation
and the righteousness of God is through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, -- for there is no difference,
Romans 3:22 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Even the righteousness of God - The apostle, having stated that the design of the gospel was to reveal a new plan of becoming just in the sight of God, proceeds here more fully to explain it. The explanation which he offers, makes it plain that the phrase so often used by him, "righteousness of God," does not refer to an attribute of God, but to his plan of making people righteous. Here he says that it is by faith in Jesus Christ; but surely an attribute of God is not produced by faith in Jesus Christ. It means God's mode of regarding people as righteous through their belief in Jesus Christ.
(That the "righteousness of God" cannot be explained of the attribute of justice, is obvious enough. It cannot be said of divine justice, that it is "unto and upon all them that believe." But we are not reduced to the alternative of explaining the phrase, either of God's justice, or God's plan of justifying people. Why may we not understand it of that righteousness which Yahweh devised, Jesus executed, and the Spirit applies; and which is therefore justly denominated the righteousness of God? It consists in that conformity to law which Jesus manifested in his atoning death, and meritorious obedience. His death, by reason of his divine nature, was of infinite value. And when he voluntarily submitted to yield a life that was forfeited by no transgression of his own, the Law, in its penal part, was more magnified than if every descendant of Adam had sunk under the weight of its vengeance.
Nor was the preceptive part of the Law less honored, in the spotless obedience of Christ. He abstained from every sin, fulfilled every duty, and exemplified every virtue. Neither God nor man could accuse him of failure in duty. To God he gave his piety, to man his glowing love, to friends his heart, to foes his pity and his pardon. And by the obedience of the Creator in human form, the precept of the Law was more honored than if the highest angels had come down to do reverence to it, in presence of people. Here then is a righteousness worthy of the name, divine, spotless, broad, lasting - beyond the power of language to characterize. It is that everlasting righteousness which Daniel predicted the Messiah should bring in. Adam's righteousness failed and passed away. That of once happy angels perished too, but this shall endure. "The heavens," says Yahweh," shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner, but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished," This righteousness is broad enough to cover every sinner and every sin. It is pure enough to meet the eye of God himself. It is therefore the sinner's only shield. See the note at Romans 1:17, for the true meaning of the expression "righteousness of God.")
By faith of Jesus Christ - That is, by faith in Jesus Christ. Thus, the expression, Mark 11:22, "Have the faith of God" (margin), means, have faith in God. So Acts 3:16, the "faith of his name" "(Greek)," means, faith in his name. So Galatians 2:20, the "faith of the Son of God" means, faith in the Son of God. This cannot mean that faith is the meritorious cause of salvation, but that it is the instrument or means by which we become justified. It is the state of mind, or condition of the heart, to which God has been pleased to promise justification. (On the nature of faith see the note at Mark 16:16.) God has promised that they who believe in Christ shall be pardoned and saved. This is his plan in distinction from the plan of those who seek to be justified by works.
Unto all and upon all - It is evident that these expressions are designed to be emphatic, but why both are used is not very apparent. Many have supposed that there was no essential difference in the meaning. If there be a difference, it is probably this: the first expression, "unto all" εἰς πᾶς eis pas, may denote that this plan of justification has come "(Luther)" unto all men, to Jews and Gentiles; that is, that it has been provided for them, and offered to them without distinction. The plan was ample for all, was suited for all, was equally necessary for all, and was offered to all. The second phrase, "upon all" ἐπὶ πᾶντας epi pantas, , may be designed to guard against the supposition that all therefore would be benefited by it, or be saved by the mere fact that the announcement had come to all. The apostle adds therefore, that the benefits of this plan must actually come upon all, or must be applied to all, if they would be justified. They could not be justified merely by the fact that the plan was provided, and that the knowledge of it had come to all, but by their actually coming under this plan, and availing themselves of it. Perhaps there is reference in the last expression, "upon all," to a robe, or garment, that is placed upon one to hide his nakedness, or sin; compare Isaiah 64:6, also Philippians 3:9.
For there is no difference - That is, there is no difference in regard to the matter under discussion. The apostle does not mean to say that there is no difference in regard to the talents, dispositions, education, and property of people; but there is no distinction in regard to the way in which they must be justified. All must be saved, if saved at all, in the same mode, whether Jews or Gentiles, bond or free, rich or poor, learned or ignorant. None can be saved by works; and all are therefore dependent on the mercy of God in Jesus Christ.
LibraryGod Justified, Though Man Believes Not
"For what if some did not believe? Shall their unbelief make the faith of God without effect? God forbid: yea, let God be true, and every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged."--Romans 3:3,4. The seed of Israel had great privileges even before the coming of Christ. God had promised by covenant that they should have those privileges; and they did enjoy them. They had a revelation and a light divine, while all the world …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892
How Christ is the Way in General, "I am the Way. "
"In His days Judah will be saved, And Israel will dwell securely; And this is His name by which He will be called, 'The LORD our righteousness.'
"Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city, to finish the transgression, to make an end of sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the most holy place.
"And on the basis of faith in His name, it is the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which comes through Him has given him this perfect health in the presence of you all.
"The Spirit told me to go with them without misgivings. These six brethren also went with me and we entered the man's house.
For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, "BUT THE RIGHTEOUS man SHALL LIVE BY FAITH."
since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one.
But to the one who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness,
Jump to PreviousBelieve Believing Christ Depends Difference Different Distinction Extends Faith Jesus Righteousness Towards
Jump to NextBelieve Believing Christ Depends Difference Different Distinction Extends Faith Jesus Righteousness Towards
LinksRomans 3:22 NIV
Romans 3:22 NLT
Romans 3:22 ESV
Romans 3:22 NASB
Romans 3:22 KJV
Romans 3:22 Bible Apps
Romans 3:22 Biblia Paralela
Romans 3:22 Chinese Bible
Romans 3:22 French Bible
Romans 3:22 German Bible
Romans 3:22 Commentaries