New American Standard Bible
For while we were in the flesh, the sinful passions, which were aroused by the Law, were at work in the members of our body to bear fruit for death.
King James Bible
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
Darby Bible Translation
For when we were in the flesh the passions of sins, which were by the law, wrought in our members to bring forth fruit to death;
World English Bible
For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.
Young's Literal Translation
for when we were in the flesh, the passions of the sins, that are through the law, were working in our members, to bear fruit to the death;
Romans 7:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For when ... - The illustration in this verse and the following is designed to show more at length the effect of the Law, whenever and whereever applied; whether in a state of nature or of grace. It was always the same. It was the occasion of agitation and conflict in a man's own mind. This was true when a sinner was under conviction; and it was true when a man was a Christian. In all circumstances where the Law was applied to the corrupt mind of man, it produced this agitation and conflict. Even in the Christian's mind it produced this agitation Romans 7:14-24, as it had done and would do in the mind of a sinner under conviction Romans 7:7-12, and consequently there was no hope of release but in the delivering and sanctifying power of the gospel Romans 7:25; Romans 8:1-3.
In the flesh - Unconverted; subject to the controlling passions and propensities of a corrupt nature; compare Romans 8:8-9. The connection shows that this must be the meaning here, and the design of this illustration is to show the effect of the Law before a man is converted, Romans 7:5-12. This is the obvious meaning, and all the laws of interpretation require us so to understand it.
The motions of sins - (τα παθήματα ta pathēmata.) This translation is unhappy. The expression "motions of sins" conveys no idea. The original means simply the passions, the evil affections, the corrupt desires; see the margin. The expression, passions of sins, is a Hebraism meaning sinful passions, and refers here to the corrupt propensities and inclinations of the unrenewed heart.
Which were by the law - Not that they were originated or created by the Law; for a law does not originate evil propensities, and a holy law would not cause sinful passions; but they were excited, called up, inflamed by the Law, which forbids their indulgence.
To bring forth fruit unto death - To produce crime, agitation, conflict, distress, and to lead to death. We were brought under the dominion of death; and the consequence of the indulgence of those passions would be fatal; compare the note at Romans 6:21.
LibraryThe Original and the Actual Relation of Man to Law.
ROMANS vii. 10.--"The commandment which, was ordained to life, I found to be unto death." The reader of St. Paul's Epistles is struck with the seemingly disparaging manner in which he speaks of the moral law. In one place, he tells his reader that "the law entered that the offence might abound;" in another, that "the law worketh wrath;" in another, that "sin shall not have dominion" over the believer because he is "not under the law;" in another, that Christians "are become dead to the law;" in …
William G.T. Shedd—Sermons to the Natural Man
The Fainting Warrior
There are Therefore in us Evil Desires, by Consenting not unto which we Live...
and do not go on presenting the members of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
Therefore what benefit were you then deriving from the things of which you are now ashamed? For the outcome of those things is death.
What shall we say then? Is the Law sin? May it never be! On the contrary, I would not have come to know sin except through the Law; for I would not have known about coveting if the Law had not said, "YOU SHALL NOT COVET."
and those who are in the flesh cannot please God.
However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
2 Corinthians 3:7
But if the ministry of death, in letters engraved on stones, came with glory, so that the sons of Israel could not look intently at the face of Moses because of the glory of his face, fading as it was,
2 Corinthians 10:3
For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh,
Jump to PreviousAction Always Aroused Bear Bodies Bodily Body Bore Controlled Death Earthly Evil Faculties Flesh Forth Fruit Law Members Motions Nature Natures Passions Sinful Sins Thraldom Whilst Work Worked Working Wrought Yield
Jump to NextAction Always Aroused Bear Bodies Bodily Body Bore Controlled Death Earthly Evil Faculties Flesh Forth Fruit Law Members Motions Nature Natures Passions Sinful Sins Thraldom Whilst Work Worked Working Wrought Yield
LinksRomans 7:5 NIV
Romans 7:5 NLT
Romans 7:5 ESV
Romans 7:5 NASB
Romans 7:5 KJV
Romans 7:5 Bible Apps
Romans 7:5 Biblia Paralela
Romans 7:5 Chinese Bible
Romans 7:5 French Bible
Romans 7:5 German Bible
Romans 7:5 Commentaries