New American Standard Bible
For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
King James Bible
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
Darby Bible Translation
For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
World English Bible
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
Young's Literal Translation
for I am persuaded that neither death, nor life, nor messengers, nor principalities, nor powers, nor things present,
Romans 8:38 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For I am persuaded - I have a strong and unwavering confidence. Latin Vulgate, "I am certain." The expression here implies unwavering certainty.
Neither death - Neither the fear of death, nor all the pains and tortures of the dying scene, even in the most painful trials of persecution; death in no form.
Nor life - Nor the hope of life; the love of life; the offer of life made to us by our persecutors, on condition of abjuring our Christian faith. The words evidently refer to times of persecution; and it was not uncommon for persecutors to offer life to Christians, on condition of their renouncing attachment to the Saviour, and offering sacrifice to idols. All that was demanded in the times of persecution under the Roman emperors was, that they should throw a few grains of incense on the altar of a pagan god, as expressive of homage to the idol. But even this they would not do. The hope of life on so very easy terms would not, could not alienate them from the love of Christ.
Nor angels - It seems to be apparent that "good angels" cannot be intended here. The apostle was saying that nothing would separate Christians from the love of Christ. Of course, it would be implied that the things which he specifies might be supposed to have some power or tendency to do it. But it is not conceivable that good angels, who are "sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation" Hebrews 1:14, should seek to alienate the minds of Christians from the Saviour, or that their influence should have any such tendency. It seems to be clear, therefore, that he refers to the designs and temptations of evil spirits. The word "angels" is applied to evil spirits in Matthew 25:41; 1 Corinthians 6:3.
Nor principalities - (ἀρχαὶ archai). This word usually refers to magistrates and civil rulers. But it is also applied to evil angels, as having dominion over people; Ephesians 6:12, "For we wrestle against ...principalities;" Colossians 2:15, "And having spoiled principalities:" 1 Corinthians 15:24, "When he shall have put down all rule;" Greek, ἀρχήν archēn. Some have supposed that it refers here to magistrates and those in authority who persecuted Christians; but the connection of the word with angels seems to require us to understand it of evil spirits.
Nor powers - This word δυνάμεις dunameis is often applied to magistrates; but it is also applied to evil spirits that have dominion over men; 1 Corinthians 15:24. The ancient Rabbis also give the name powers to evil angels. (Schleusner.) There can be no doubt that the Jews were accustomed to divide the angels of heaven into various ranks and orders, traces of which custom we find often in the Scriptures. And there is also reason to suppose that they made such a division with reference to evil angels, regarding Satan as their leader, and other evil spirits, divided into various ranks, as subordinate to him; see Matthew 25:41; Ephesians 6:12; Colossians 2:15. To such a division there is probably reference here; and the meaning is, that no order of evil angels, however powerful, artful, or numerous, would be able to alienate the hearts of Christians from their Redeemer.
Nor things present - Calamities and persecutions to which we are now subject.
Nor things to come - Trials to which we may be yet exposed. It evinced strong confidence to say that no possible trials should be sufficient to destroy their love for Christ.
LibraryAugust 6. "As Many as are Led by the Spirit of God they are the Sons of God" (Rom. viii. 14).
"As many as are led by the Spirit of God they are the sons of God" (Rom. viii. 14). The blessed Holy Spirit is our Guide, our Leader, and our Resting-place. There are times when He presses us forward into prayer, into service, into suffering, into new experiences, new duties, new claims of faith, and hope, and love, but there are times when He arrests us in our activity, and rests us under His overshadowing wing, and quiets us in the secret place of the Most High, teaching us some new lessons, breathing …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
September 27. "The Glorious Liberty of the Children of God" (Rom. viii. 21).
The Intercession of Christ
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
For not one of us lives for himself, and not one dies for himself;
1 Corinthians 3:22
whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come; all things belong to you,
1 Corinthians 15:24
then comes the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power.
far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
1 Peter 3:22
who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.
Jump to PreviousAngels Convinced Death Demons Evil Forces Future Higher Life Messengers Nature Persuaded Powers Present Principalities Ranks Rulers Sure
Jump to NextAngels Convinced Death Demons Evil Forces Future Higher Life Messengers Nature Persuaded Powers Present Principalities Ranks Rulers Sure
LinksRomans 8:38 NIV
Romans 8:38 NLT
Romans 8:38 ESV
Romans 8:38 NASB
Romans 8:38 KJV
Romans 8:38 Bible Apps
Romans 8:38 Biblia Paralela
Romans 8:38 Chinese Bible
Romans 8:38 French Bible
Romans 8:38 German Bible
Romans 8:38 Commentaries