Song of Solomon 1:4
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Draw me after you and let us run together! The king has brought me into his chambers." "We will rejoice in you and be glad; We will extol your love more than wine. Rightly do they love you."

King James Bible
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

Darby Bible Translation
Draw me, we will run after thee! The king hath brought me into his chambers We will be glad and rejoice in thee, We will remember thy love more than wine. They love thee uprightly.

World English Bible
Take me away with you. Let us hurry. The king has brought me into his rooms. Friends We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! Beloved They are right to love you.

Young's Literal Translation
Draw me: after thee we run, The king hath brought me into his inner chambers, We do joy and rejoice in thee, We mention thy loves more than wine, Uprightly they have loved thee!

Song of Solomon 1:4 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

The king hath brought me - Made me a member of his household. This is true of every member of the chorus as well as of the bride.

The upright love thee - Better as in the margin: uprightly do they (i. e., "the virgins" of Sol 1:3) love thee. Compare the use of the same word in Psalm 58:1; Proverbs 23:31.

Song of Solomon 1:4 Parallel Commentaries

Library
Cross References
Psalm 45:14
She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You.

Psalm 45:15
They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King's palace.

Song of Solomon 1:2
"May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.

Song of Solomon 2:4
"He has brought me to his banquet hall, And his banner over me is love.

Song of Solomon 4:10
"How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all kinds of spices!

Jump to Previous
Beloved Chambers Draw Extol Find Fragrant Friends Full Glad House Hurry Inner Joy Love Mention Praise Rejoice Remember Right Rightly Run Sincerely Thought Together Upright Wine
Jump to Next
Beloved Chambers Draw Extol Find Fragrant Friends Full Glad House Hurry Inner Joy Love Mention Praise Rejoice Remember Right Rightly Run Sincerely Thought Together Upright Wine
Links
Song of Solomon 1:4 NIV
Song of Solomon 1:4 NLT
Song of Solomon 1:4 ESV
Song of Solomon 1:4 NASB
Song of Solomon 1:4 KJV

Song of Solomon 1:4 Bible Apps
Song of Solomon 1:4 Biblia Paralela
Song of Solomon 1:4 Chinese Bible
Song of Solomon 1:4 French Bible
Song of Solomon 1:4 German Bible

Song of Solomon 1:4 Commentaries

Bible Hub
Song of Solomon 1:3
Top of Page
Top of Page