New American Standard Bible
"O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice-- Let me hear it!"
King James Bible
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Darby Bible Translation
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear it.
World English Bible
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved
Young's Literal Translation
The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,
Song of Solomon 8:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The poem having opened with the song of a chorus in praise of the king Sol 1:2-4, concludes with a versicle recited by the bride, repeating the last words of her former strain Sol 2:17, with one significant change. She no longer thinks of the possibility of separation. The "Mountains of Bether" (division) of Sol 2:17, are now "Mountains of Besamim" (spices). His haunts and hers are henceforth the same (compare Sol 4:6).
Song of Solomon 1:7
"Tell me, O you whom my soul loves, Where do you pasture your flock, Where do you make it lie down at noon? For why should I be like one who veils herself Beside the flocks of your companions?"
Song of Solomon 2:14
"O my dove, in the clefts of the rock, In the secret place of the steep pathway, Let me see your form, Let me hear your voice; For your voice is sweet, And your form is lovely."
Song of Solomon 8:12
"My very own vineyard is at my disposal; The thousand shekels are for you, Solomon, And two hundred are for those who take care of its fruit."
Jump to PreviousAttendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit Voice
Jump to NextAttendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit Voice
LinksSong of Solomon 8:13 NIV
Song of Solomon 8:13 NLT
Song of Solomon 8:13 ESV
Song of Solomon 8:13 NASB
Song of Solomon 8:13 KJV
Song of Solomon 8:13 Bible Apps
Song of Solomon 8:13 Biblia Paralela
Song of Solomon 8:13 Chinese Bible
Song of Solomon 8:13 French Bible
Song of Solomon 8:13 German Bible
Song of Solomon 8:13 Commentaries