New American Standard Bible
'Therefore thus says the LORD, "I will return to Jerusalem with compassion; My house will be built in it," declares the LORD of hosts, "and a measuring line will be stretched over Jerusalem."'
King James Bible
Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Darby Bible Translation
Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and the line shall be stretched forth upon Jerusalem.
World English Bible
Therefore thus says Yahweh: "I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it," says Yahweh of Armies, "and a line shall be stretched forth over Jerusalem."'
Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah: I have turned to Jerusalem with mercies, My house is built in it, An affirmation of Jehovah of Hosts, And a line is stretched over Jerusalem.
Zechariah 1:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Therefore - This being so, since God was so jealous for His people, so displeased with their persecutors, "thus saith the Lord," Dionysius, "I who "in wrath remember mercy, am returned" Habakkuk 3:2, not by change of place, who am uncircumscribed, not existing in place, to the people of Judah and Jerusalem in mercies, manifoldly benefiting them by various effects of My love." The single benefits, the rebuilding of His House, and so the restoration of His public worship, and the rebuilding of Jerusalem, are but instances of that all-containing mercy, His restored presence in tender mercies. "I am returned," God says, although the effects of His return were yet to come.
Osorius: "The temple was built then, when the foundations of the walls were not yet laid. In man's sight it would have seemed more provident that the walls should be first builded, that then the temple might be builded more securely. To God, in whom alone is the most firm stay of our life and salvation, it seemed otherwise. For it cannot be that he, to whom nothing is dearer fhan zeal for the most holy religion, should be forsaken of His help."
LibraryThe Source of Power
'And the Angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, 2. And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold, a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps which are upon the top thereof: 3. And two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. 4. So I answered and spake to the Angel that talked with …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"The Prophets of God Helping Them"
And the elders of the Jews were successful in building through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they finished building according to the command of the God of Israel and the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.
This temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.
"In an outburst of anger I hid My face from you for a moment, But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you," Says the LORD your Redeemer.
"The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah.
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man with a measuring line in his hand.
So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see how wide it is and how long it is."
and said to him, "Run, speak to that young man, saying, 'Jerusalem will be inhabited without walls because of the multitude of men and cattle within it.
Jump to PreviousAffirmation Armies Built Compassion Compassions Declares Forth Hosts House Jerusalem Line Measuring Mercies Mercy Rebuilt Stretched Turned
Jump to NextAffirmation Armies Built Compassion Compassions Declares Forth Hosts House Jerusalem Line Measuring Mercies Mercy Rebuilt Stretched Turned
LinksZechariah 1:16 NIV
Zechariah 1:16 NLT
Zechariah 1:16 ESV
Zechariah 1:16 NASB
Zechariah 1:16 KJV
Zechariah 1:16 Bible Apps
Zechariah 1:16 Biblia Paralela
Zechariah 1:16 Chinese Bible
Zechariah 1:16 French Bible
Zechariah 1:16 German Bible
Zechariah 1:16 Commentaries