New American Standard Bible
"And they will pass through the sea of distress And He will strike the waves in the sea, So that all the depths of the Nile will dry up; And the pride of Assyria will be brought down And the scepter of Egypt will depart.
King James Bible
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
Darby Bible Translation
And he shall pass through the sea of affliction, and shall smite the billows in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
World English Bible
He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.
Young's Literal Translation
And He hath passed over through the sea, And hath pressed and smitten billows in the sea, And dried up have been all depths of a flood, And brought down hath been the excellency of Asshur, And the rod of Egypt doth turn aside.
Zechariah 10:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And He - that is, Almighty God, shall pass through the sea, affliction As He says, "When thou walkest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not oveflow thee. And shall smite the waves in the sea" Isaiah 43:2, as in Isaiah, "The Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea" Isaiah 11:15. The image is from the deliverance of Egypt: yet it is said, that it should not be any exact repetition of the miracles of Egypt; it would be as the Red Sea Exodus 14:10, Exodus 14:12, which would as effectually shut them in, and in presence of which they might again think themselves lost, through which God would again bring them. But it would not be the Red sea itself; for "the sea" through which they should be brought, would be "affliction;" as our own poet speaks of "taking arms against a sea of troubles." Cyril: "The promise of succor to those who believe in Christ is under the likeness of the things given to those of old; for as Israel was conveyed across the Red sea, braving the waves in it; "for the waters stood upright as an heap" Exodus 15:8, God bringing this to pass marvelously; and as "they passed the Jordan on foot" Joshua 3:17; so he says, those who are called through Moses to the knowledge of Christ, and have been saved by the ministries of the holy Apostles, they shall pass the waves of this present life, like an angrily foaming sea, and, being removed from the tumult of this life, shall, undisturbed, worship the true God. And they shall pass through temptations, like sweeping rivers, saying with great joy, in like way, "Unless the Lord had been for us, may Israel now say, the waters had drowned us, the stream had gone over our souls" Psalm 124:1-5.
He shall smite the waves in the sea. There, where the strength of the powers of this world is put forth against His people, there He will bring it down. "All the deeps of the river," that is, of the Nile ,
"Shall be dried up." The Nile as a mighty river is substituted for the Jordan, symbolizing the greater putting forth of God's power in the times to come.
And the pride of Asshur shall be brought down - Ribera: "When the good receive their reward, then their enemies shall have no power over them, but shall be punished by Me, because they injured My elect. - By the Assyrians and Egyptians he understands all their enemies."
CHAPTERS I-VIII Two months after Haggai had delivered his first address to the people in 520 B.C., and a little over a month after the building of the temple had begun (Hag. i. 15), Zechariah appeared with another message of encouragement. How much it was needed we see from the popular despondency reflected in Hag. ii. 3, Jerusalem is still disconsolate (Zech. i. 17), there has been fasting and mourning, vii. 5, the city is without walls, ii. 5, the population scanty, ii. 4, and most of the people …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; Awake as in the days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, Who pierced the dragon?
Was it not You who dried up the sea, The waters of the great deep; Who made the depths of the sea a pathway For the redeemed to cross over?
"It will be the lowest of the kingdoms, and it will never again lift itself up above the nations. And I will make them so small that they will not rule over the nations.
'Thus says the Lord GOD, "I will also destroy the idols And make the images cease from Memphis. And there will no longer be a prince in the land of Egypt; And I will put fear in the land of Egypt.
And He will stretch out His hand against the north And destroy Assyria, And He will make Nineveh a desolation, Parched like the wilderness.
Jump to PreviousAffliction Assyria Billows Deep Deeps Depart Depths Dried Dry Egypt Laid Nile Power Pressed Pride River Scepter Sceptre Sea Smite Smitten Strike Subdued Surging Trouble Waters Waves
Jump to NextAffliction Assyria Billows Deep Deeps Depart Depths Dried Dry Egypt Laid Nile Power Pressed Pride River Scepter Sceptre Sea Smite Smitten Strike Subdued Surging Trouble Waters Waves
LinksZechariah 10:11 NIV
Zechariah 10:11 NLT
Zechariah 10:11 ESV
Zechariah 10:11 NASB
Zechariah 10:11 KJV
Zechariah 10:11 Bible Apps
Zechariah 10:11 Biblia Paralela
Zechariah 10:11 Chinese Bible
Zechariah 10:11 French Bible
Zechariah 10:11 German Bible
Zechariah 10:11 Commentaries