New American Standard Bible
Neither their silver nor their gold Will be able to deliver them On the day of the LORD'S wrath; And all the earth will be devoured In the fire of His jealousy, For He will make a complete end, Indeed a terrifying one, Of all the inhabitants of the earth.
King James Bible
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Darby Bible Translation
their silver and their gold shall not be able to deliver them, in the day of Jehovah's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for a full end, yea, a sudden end, shall he make of all them that dwell in the land.
World English Bible
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
Young's Literal Translation
Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land!
Zephaniah 1:18 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord's wrath - Gain unjustly gotten was the cause of their destruction. For, as Ezekiel closes the like description; "They shall cast their silver into the streets, and their gold shall be removed; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord; they shall not satisfy their souls nor fill their bowels: "because it is the stumbling-block of their iniquity" Ezekiel 7:19. Much less shall any possession, outward or inward, be of avail in the Great Day; since in death the rich man's "pomp shall not follow him" Psalm 49:17, and every gift which he has misused, whether of mind or spirit, even the knowledge of God without doing His will, shall but increase damnation. "Sinners will then have nothing but their sins."
Here the prophet uses images belonging more to the immediate destruction; at the close the words again widen, and belong, in their fullest literal sense, to the Day of Judgment. "The whole land," rather, as at the beginning, "the whole earth shall be devoured by the fire of His jelousy; for He shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land:" rather, "He shall make an utter, yea altogether a terriffic destruction of all the dwellers of the earth." What Nahum had foretold of Nineveh , "He shall make the place thereof an utter consumption," that Zephaniah foretells of all the inhabitants of the world. For what is this, "the whole earth shall be devoured by the fire of His jealousy," but what Peter says, "the earth also and the works that are therein shall be burned up?" 2 Peter 3:13. And what is that he says, "He shall make all the dwellers of the earth an utter, yea altogether a hasty destruction," but a general judgment of all, who belong to the world, whose home, citizenship, whose whole mind is in the world, not as true Christians, who are strangers and pilgrims here, and their "citizenship is in heaven?" Hebrews 11:13; Philippians 3:20.
These God shall make an utter, terrific, speedy destruction, a living death, so that they shall at once both be and not be; be, as continued in being; not be, as having no life of God, but only a continued death in misery. And this shall be through the jealousy of Almighty God, that divine quality in Him, whereby He loves and wills to be loved, and endures not those who give to others the love for which He gave so much and which is so wholly due to Himself Alone. Augustine, Conf. i. 5. p. 3, Oxford Translation: "Thou demandest my love, and if I give it not, art wroth with me, and threatenest me with grievous woes. Is it then a slight woe to love Thee not?" What will be that anger, which is Infinite Love, but which becomes, through man's sin, Hate?
The LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them."
Riches do not profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.
"Thus says the Lord GOD, 'A disaster, unique disaster, behold it is coming!
Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them.
'They will fling their silver into the streets and their gold will become an abhorrent thing; their silver and their gold will not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetite nor can they fill their stomachs, for their iniquity has become an occasion of stumbling.
'I will set My jealousy against you, that they may deal with you in wrath. They will remove your nose and your ears; and your survivors will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and your survivors will be consumed by the fire.
Before the decree takes effect-- The day passes like the chaff-- Before the burning anger of the LORD comes upon you, Before the day of the LORD'S anger comes upon you.
Jump to PreviousAble Deliver Devoured Dwell Earth End Fire Gold Jealousy LORD's Riddance Silver Speedy Terrible Whole Wrath
Jump to NextAble Deliver Devoured Dwell Earth End Fire Gold Jealousy LORD's Riddance Silver Speedy Terrible Whole Wrath
LinksZephaniah 1:18 NIV
Zephaniah 1:18 NLT
Zephaniah 1:18 ESV
Zephaniah 1:18 NASB
Zephaniah 1:18 KJV
Zephaniah 1:18 Bible Apps
Zephaniah 1:18 Biblia Paralela
Zephaniah 1:18 Chinese Bible
Zephaniah 1:18 French Bible
Zephaniah 1:18 German Bible
Zephaniah 1:18 Commentaries