New International Version
When the Ammonites realized that they had become obnoxious to David, Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire chariots and charioteers from Aram Naharaim, Aram Maakah and Zobah.
King James Bible
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.
Darby Bible Translation
And the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David; and Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and from the Syrians of Maacah, and from Zobah.
World English Bible
When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.
Young's Literal Translation
And the sons of Ammon see that they have made themselves abhorred by David, and Hanun and the sons of Ammon send a thousand talents of silver, to hire to them, from Aram-Naharaim, and from Aram-Maachah, and from Zobah, chariots and horsemen;
1 Chronicles 19:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Chariots and horsemen out of Mesopotamia - These are not mentioned in the parallel place in Samuel; probably they did not arrive till the Ammonites and their other allies were defeated by the Israelites in the first battle.
Treasury of Scripture Knowledge
odious [heb] to stink
The comparative indifference with which Chronicles is regarded in modern times by all but professional scholars seems to have been shared by the ancient Jewish church. Though written by the same hand as wrote Ezra-Nehemiah, and forming, together with these books, a continuous history of Judah, it is placed after them in the Hebrew Bible, of which it forms the concluding book; and this no doubt points to the fact that it attained canonical distinction later than they. Nor is this unnatural. The book …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
and they said, "May the LORD look on you and judge you! You have made us obnoxious to Pharaoh and his officials and have put a sword in their hand to kill us."
1 Chronicles 18:5
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.
1 Chronicles 18:9
When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah,
1 Chronicles 19:5
When someone came and told David about the men, he sent messengers to meet them, for they were greatly humiliated. The king said, "Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back."
Jump to PreviousAmmon Ammonites Aram-Naharaim Chariots Children David Hanun Hire Horsemen Mesopotamia Odious Silver Talents Themselves Thousand Zobah
Jump to NextAmmon Ammonites Aram-Naharaim Chariots Children David Hanun Hire Horsemen Mesopotamia Odious Silver Talents Themselves Thousand Zobah
Links1 Chronicles 19:6 NIV
1 Chronicles 19:6 NLT
1 Chronicles 19:6 ESV
1 Chronicles 19:6 NASB
1 Chronicles 19:6 KJV
1 Chronicles 19:6 Bible Apps
1 Chronicles 19:6 Biblia Paralela
1 Chronicles 19:6 Chinese Bible
1 Chronicles 19:6 French Bible
1 Chronicles 19:6 German Bible
1 Chronicles 19:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.