New International Version
(Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that, I don't remember if I baptized anyone else.)
King James Bible
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Darby Bible Translation
Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.
World English Bible
(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.)
Young's Literal Translation
and I did baptize also Stephanas' household -- further, I have not known if I did baptize any other.
1 Corinthians 1:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The household of Stephanas - From 1 Corinthians 16:15, we learn that the family of Stephanas were the first converts in Achaia, probably converted and baptized by the apostle himself. Epenetus is supposed to be one of this family. See the note on Romans 16:5.
I know not whether I baptized any other - I do not recollect that there is any person now residing in Corinth, or Achaia, besides the above mentioned, whom I have baptized. It is strange that the doubt here expressed by the apostle should be construed so as to affect his inspiration! What, does the inspiration of prophet or apostle necessarily imply that he must understand the geography of the universe, and have an intuitive knowledge of all the inhabitants of the earth, and how often, and where they may have changed their residence! Nor was that inspiration ever given so to work on a man's memory that he could not forget any of the acts which he had performed during life. Inspiration was given to the holy men of old that they might be able to write and proclaim the mind of God in the times which concern the salvation of men.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFather and Child
Eversley. 1861. 1 Cor. i. 4, 5, 7. "I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ. That in every thing ye are enriched by Him, in all utterance, and in all knowledge . . . So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ. Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ." This text is a very important one. It ought to teach me how I should treat you. It …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
Twenty-Second Day. In Christ Our Sanctification.
The National Preacher.
Good Friday, 1860
He will bring you a message through which you and all your household will be saved.'
1 Corinthians 1:15
so no one can say that you were baptized in my name.
1 Corinthians 16:15
You know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the Lord's people. I urge you, brothers and sisters,
1 Corinthians 16:17
I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived, because they have supplied what was lacking from you.
Jump to PreviousBaptised Baptism Baptize Baptized Besides Further House Household However Others Remember Rest Stephanas Steph'anas Think Whether
Jump to NextBaptised Baptism Baptize Baptized Besides Further House Household However Others Remember Rest Stephanas Steph'anas Think Whether
Links1 Corinthians 1:16 NIV
1 Corinthians 1:16 NLT
1 Corinthians 1:16 ESV
1 Corinthians 1:16 NASB
1 Corinthians 1:16 KJV
1 Corinthians 1:16 Bible Apps
1 Corinthians 1:16 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:16 Chinese Bible
1 Corinthians 1:16 French Bible
1 Corinthians 1:16 German Bible
1 Corinthians 1:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.