1 Corinthians 12:30
Parallel Verses
New International Version
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

King James Bible
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

Darby Bible Translation
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

World English Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

Young's Literal Translation
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

1 Corinthians 12:30 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Gifts of Healing.

Speak with Tongues;

Interpret.

If the reader think that this is the best way of explaining these different gifts and offices, he will adopt it; and he will in that case consider,

1. That the word or doctrine of wisdom comes from the apostles.

2. The doctrine of knowledge, from the prophets.

3. Faith, by means of the teachers.

4. That working of miracles includes the gifts of healing.

5. That to prophecy, signifying preaching, which it frequently does, helps is a parallel.

6. That discernment of spirits is the same with governments, which Dr. Lightfoot supposes to imply a deeply comprehensive, wise, and prudent mind.

7. As to the gift of tongues, there is no variation in either of the three places.

3. It is strange that in this enumeration only three distinct officers in the Church should be mentioned; viz. apostles, prophets, and teachers. We do not know that miracles, gifts of healing, helps, governments, and diversity of tongues, were exclusive offices; for it is probable that apostles, prophets, and teachers wrought miracles occasionally, and spoke with divers tongues. However, in all this enumeration, where the apostle gives us all the officers and gifts necessary for the constitution of a Church, we find not one word of bishops, presbyters, or deacons; much less of the various officers and offices which the Christian Church at present exhibits. Perhaps the bishops are included under the apostles, the presbyters under the prophets, and the deacons under the teachers. As to the other ecclesiastical officers with which the Romish Church teems, they may seek them who are determined to find them, any where out of the New Testament.

4. Mr. Quesnel observes on these passages that there are three sorts of gifts necessary to the forming Christ's mystical body.

1. Gifts of power, for the working of miracles, in reference to the Father.

continued...

Treasury of Scripture Knowledge

1 Corinthians 12:10 and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.

Library
Tenth Sunday after Trinity Spiritual Counsel for Church Officers.
Text: 1 Corinthians 12, 1-11. 1 Now, concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. 2 Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led. 3 Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema [accursed], and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit. 4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 5 And there are diversities of ministrations, and the same
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

May the Thirty-First Connection and Concord
"By one Spirit are we all baptized into one body." --1 CORINTHIANS xii. 12-19. It is only in the spirit that real union is born. Every other kind of union is artificial, and mechanical, and dead. We can dovetail many pieces of wood together and make the unity of an article of furniture, but we cannot dovetail items together and make a tree. And it is the union of a tree that we require, a union born of indwelling life. We may join many people together in a fellowship by the bonds of a formal creed,
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Sermon for the Tenth Sunday after Trinity
(From the Epistle for the day) Admonishing each man to mark what is the office to which he is called of God, and teaching us to practise works of love and virtue, and to refrain from self-will. 1 Cor. xii. 6.--"There are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all." ST. PAUL tells us in this Epistle that there are different kinds of works, but that they are all wrought by the same Spirit to the profit and well-being of man. For they all proceed from the same God who
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler

Antipathies
(Tenth Sunday after Trinity.) 1 Cor. xii. 3, 4, 5, 6. Wherefore, I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. And there are differences of administrations, but the same Lord. And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. We are to come to the Communion this day in love and charity
Charles Kingsley—Town and Country Sermons

Cross References
1 Corinthians 12:9
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

1 Corinthians 12:10
to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.

1 Corinthians 12:28
And God has placed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of guidance, and of different kinds of tongues.

1 Corinthians 12:29
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?

Jump to Previous
Ability Able Cure Disease Diseases Gifts Healing Healings Interpret Languages Miraculous Possess Power Powers Sense Speak Tongues Various
Jump to Next
Ability Able Cure Disease Diseases Gifts Healing Healings Interpret Languages Miraculous Possess Power Powers Sense Speak Tongues Various
Links
1 Corinthians 12:30 NIV
1 Corinthians 12:30 NLT
1 Corinthians 12:30 ESV
1 Corinthians 12:30 NASB
1 Corinthians 12:30 KJV

1 Corinthians 12:30 Bible Apps
1 Corinthians 12:30 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:30 Chinese Bible
1 Corinthians 12:30 French Bible
1 Corinthians 12:30 German Bible

1 Corinthians 12:30 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
1 Corinthians 12:29
Top of Page
Top of Page