New International Version
Now about virgins: I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord's mercy is trustworthy.
King James Bible
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
Darby Bible Translation
But concerning virgins, I have no commandment of [the] Lord; but I give my opinion, as having received mercy of [the] Lord to be faithful.
World English Bible
Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.
Young's Literal Translation
And concerning the virgins, a command of the Lord I have not; and I give judgment as having obtained kindness from the Lord to be faithful:
1 Corinthians 7:25 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Now concerning virgins - This was another subject on which the Church at Corinth had asked the advice of the apostle. The word παρθενος, virgin, we take to signify a pure, unmarried young woman; but it is evident that the word in this place means young unmarried persons of either sex, as appears from 1 Corinthians 7:26, 1 Corinthians 7:27, 1 Corinthians 7:32-34, and from Revelation 14:4. The word παρθενος, virgin, is frequently applied to men as well as to women. See Suidas, under the word Αβελ· οὑτος παρθενος και δι καιος ὑπηρχε, He (Abel) was a virgin, and a righteous man. In 1 Corinthians 7:36 the word is supposed to mean the state of virginity or celibacy, and very probable reasons are assigned for it; and it is evident that persons of either sex in a state of celibacy are the persons intended.
I have no commandment of the Lord - There is nothing in the sacred writings that directly touches this point.
Yet I give my judgment - As every way equal to such commandments had there been any, seeing I have received the teaching of his own Spirit, and have obtained mercy of the Lord to be faithful to this heavenly gift, so that it abides with me to lead me into all truth. In this way I think the apostle's words may be safely understood.
Treasury of Scripture Knowledge
virgins. The word [parthenos,] as well as the Latin virgo, 'a virgin,' though it generally signifies a maid, frequently denotes unmarried persons of both sexes; in which sense it is evidently used here by the apostle.
LibraryForms Versus Character
'Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.'--1 COR. vii. 19. 'For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith which worketh by love.'--GAL. v. 6. 'For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.'--GAL. vi. 16 (R.V.). The great controversy which embittered so much of Paul's life, and marred so much of his activity, turned upon the question whether a heathen man could come …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)
Marriage and Celibacy.
Yet He Added, "But Such Shall have Tribulation of the Flesh...
Far be It, Therefore, that the Apostle So Said...
1 Corinthians 7:6
I say this as a concession, not as a command.
1 Corinthians 7:40
In my judgment, she is happier if she stays as she is--and I think that I too have the Spirit of God.
2 Corinthians 4:1
Therefore, since through God's mercy we have this ministry, we do not lose heart.
2 Corinthians 8:10
And here is my judgment about what is best for you in this matter. Last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so.
2 Corinthians 11:17
In this self-confident boasting I am not talking as the Lord would, but as a fool.
1 Timothy 1:13
Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I acted in ignorance and unbelief.
1 Timothy 1:16
But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his immense patience as an example for those who would believe in him and receive eternal life.
Jump to PreviousCommand Commandment Confidence Deserving Faithful Judgment Kindness Lord's Mercy Obtained Offer Opinion Orders Trustworthy Unmarried Virgins Women
Jump to NextCommand Commandment Confidence Deserving Faithful Judgment Kindness Lord's Mercy Obtained Offer Opinion Orders Trustworthy Unmarried Virgins Women
Links1 Corinthians 7:25 NIV
1 Corinthians 7:25 NLT
1 Corinthians 7:25 ESV
1 Corinthians 7:25 NASB
1 Corinthians 7:25 KJV
1 Corinthians 7:25 Bible Apps
1 Corinthians 7:25 Biblia Paralela
1 Corinthians 7:25 Chinese Bible
1 Corinthians 7:25 French Bible
1 Corinthians 7:25 German Bible
1 Corinthians 7:25 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.