New International Version
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
King James Bible
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
Darby Bible Translation
I became to the weak, [as] weak, in order that I might gain the weak. To all I have become all things, in order that at all events I might save some.
World English Bible
To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
Young's Literal Translation
I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.
1 Corinthians 9:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
To the weak became I as weak - Those who were conscientiously scrupulous, even in respect to lawful things.
I am made all things to all men - I assumed every shape and form consistent with innocency and perfect integrity; giving up my own will, my own way, my own ease, my own pleasure, and my own profit, that I might save the souls of all. Let those who plead for the system of accommodation on the example of St. Paul, attend to the end he had in view, and the manner in which he pursued that end. It was not to get money, influence, or honor, but to save Souls! It was not to get ease but to increase his labors. It was not to save his life, but rather that it should be a sacrifice for the good of immortal souls!
A parallel saying to this of St. Paul has been quoted from Achilles Tatius, lib. v., cap. xix., where Clitophon says, on having received a letter from Leucippe: Τουτοις εντυχων παντα εγινομην ὁμου, ανεφλεγομην, ωχριων, εθαυμαζον, ηπιστουν, εχαιρον, ηχθομην· "When I read the contents, I became all things at once; I was inflamed, I grew pale, I was struck with wonder; I doubted, I rejoiced, became sad." The same form of speech is frequent among Greek writers. I think this casts some light on the apostle's meaning.
That I might by all means save some - On this clause there are some very important readings found in the MSS. and versions. Instead of παντως τινας σωσω, that I might by all means save some; παντας σωσω, that I might save all, is the reading of DEFG, Syriac, Vulgate, Ethiopic, all the Itala, and several of the fathers. This reading Bishop Pearce prefers, because it is more agreeable to St. Paul's meaning here, and exactly agrees with what he says, 1 Corinthians 10:33, and makes his design more extensive and noble. Wakefield also prefers this reading.
Treasury of Scripture Knowledge
To the weak.
that I might by. See on ver.
LibraryThird Sunday Before Lent
Text: First Corinthians 9, 24-27; 10, 1-5. 24 Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain. 25 And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible. 26 I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air: 27 but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II
The Sin of Silence
Though in Order to Establish this Suitable Difference Between the Fruits or Effects of virtue and vice,
An Essay on the Scriptural Doctrine of Immortality
in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
One person's faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables.
We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.
Each of us should please our neighbors for their good, to build them up.
1 Corinthians 9:23
I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.
1 Corinthians 10:33
even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.
Jump to PreviousEvents Feeble Gain Hope Means Possible Salvation Save Ways Weak Win
Jump to NextEvents Feeble Gain Hope Means Possible Salvation Save Ways Weak Win
Links1 Corinthians 9:22 NIV
1 Corinthians 9:22 NLT
1 Corinthians 9:22 ESV
1 Corinthians 9:22 NASB
1 Corinthians 9:22 KJV
1 Corinthians 9:22 Bible Apps
1 Corinthians 9:22 Biblia Paralela
1 Corinthians 9:22 Chinese Bible
1 Corinthians 9:22 French Bible
1 Corinthians 9:22 German Bible
1 Corinthians 9:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.