New International Version
If these people go up to offer sacrifices at the temple of the LORD in Jerusalem, they will again give their allegiance to their lord, Rehoboam king of Judah. They will kill me and return to King Rehoboam."
King James Bible
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
Darby Bible Translation
If this people go up to do sacrifice in the house of Jehovah at Jerusalem, the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah, and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.
World English Bible
If this people goes up to offer sacrifices in the house of Yahweh at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah."
Young's Literal Translation
if this people go up to make sacrifices in the house of Jehovah in Jerusalem, then hath the heart of this people turned back unto their lord, unto Rehoboam king of Judah, and they have slain me, and turned back unto Rehoboam king of Judah.'
1 Kings 12:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And they shall kill me - He found he had little cause to trust this fickle people; though they had declared for him it was more from caprice, desire of change, and novelty, than from any regular and praiseworthy principle.
Treasury of Scripture Knowledge
and they shall
LibraryHow to Split a Kingdom
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king. 2. And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt); 3. That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying, 4. Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Of Civil Government.
Travelling in Palestine --Roads, Inns, Hospitality, Custom-House Officers, Taxation, Publicans
But you are to seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to put his Name there for his dwelling. To that place you must go;
Offer them only at the place the LORD will choose in one of your tribes, and there observe everything I command you.
1 Kings 12:26
Jeroboam thought to himself, "The kingdom will now likely revert to the house of David.
A song of ascents. I call on the LORD in my distress, and he answers me.
Jump to PreviousAllegiance Heart House Jerusalem Judah Kill Offer Perform Rehoboam Sacrifice Sacrifices Turn
Jump to NextAllegiance Heart House Jerusalem Judah Kill Offer Perform Rehoboam Sacrifice Sacrifices Turn
Links1 Kings 12:27 NIV
1 Kings 12:27 NLT
1 Kings 12:27 ESV
1 Kings 12:27 NASB
1 Kings 12:27 KJV
1 Kings 12:27 Bible Apps
1 Kings 12:27 Biblia Paralela
1 Kings 12:27 Chinese Bible
1 Kings 12:27 French Bible
1 Kings 12:27 German Bible
1 Kings 12:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.