New International Version
And the LORD will strike Israel, so that it will be like a reed swaying in the water. He will uproot Israel from this good land that he gave to their ancestors and scatter them beyond the Euphrates River, because they aroused the LORD's anger by making Asherah poles.
King James Bible
For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.
Darby Bible Translation
And Jehovah will smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the river, because they have made their Asherahs, provoking Jehovah to anger.
World English Bible
For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherim, provoking Yahweh to anger.
Young's Literal Translation
And Jehovah hath smitten Israel as the reed is moved by the waters, and hath plucked Israel from off this good ground that He gave to their fathers, and scattered them beyond the River, because that they made their shrines, provoking Jehovah to anger;
1 Kings 14:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
For the Lord shall smite Israel - See this prophecy fulfilled, 1 Kings 15:28-30, when Baasha destroyed all the house and posterity of Jeroboam.
Treasury of Scripture Knowledge
as a reed
root up israel
this good land
beyond the river i.e. Beyond the river Euphrates
LibrarySynopsis. --The Gradual Narrowing of the Miraculous Element in the Bible by Recent Discovery and Discussion. --The Alarm Thereby Excited in the Church. --The Fallacy Which
It is barely forty years since that beloved and fearless Christian scholar, Dean Stanley, spoke thus of the miracles recorded of the prophet Elisha: "His works stand alone in the Bible in their likeness to the acts of mediaeval saints. There alone in the Sacred History the gulf between Biblical and Ecclesiastical miracles almost disappears." It required some courage to say as much as this then, while the storm of persecution was raging against Bishop Colenso for his critical work on the Pentateuch. …
James Morris Whiton—Miracles and Supernatural Religion
Whether Divination by Drawing Lots is Unlawful?
Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.
Do not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
Break down their altars, smash their sacred stones and burn their Asherah poles in the fire; cut down the idols of their gods and wipe out their names from those places.
You must not worship the LORD your God in their way.
In furious anger and in great wrath the LORD uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now."
But just as all the good things the LORD your God has promised you have come to you, so he will bring on you all the evil things he has threatened, until the LORD your God has destroyed you from this good land he has given you.
If you violate the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, the LORD's anger will burn against you, and you will quickly perish from the good land he has given you."
Jump to PreviousAnger Asherim Euphrates Fathers Good Groves Israel Provoking Reed River Root Scatter Shaken Smite Strike Uproot Water
Jump to NextAnger Asherim Euphrates Fathers Good Groves Israel Provoking Reed River Root Scatter Shaken Smite Strike Uproot Water
Links1 Kings 14:15 NIV
1 Kings 14:15 NLT
1 Kings 14:15 ESV
1 Kings 14:15 NASB
1 Kings 14:15 KJV
1 Kings 14:15 Bible Apps
1 Kings 14:15 Biblia Paralela
1 Kings 14:15 Chinese Bible
1 Kings 14:15 French Bible
1 Kings 14:15 German Bible
1 Kings 14:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.