New International Version
The seventh time the servant reported, "A cloud as small as a man's hand is rising from the sea." So Elijah said, "Go and tell Ahab, 'Hitch up your chariot and go down before the rain stops you.'"
King James Bible
And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.
Darby Bible Translation
And it came to pass at the seventh time that he said, Behold there is a cloud, small as a man's hand, arising out of the sea. And he said, Go up, say to Ahab, Harness and go down, that the pour of rain stop thee not.
World English Bible
It happened at the seventh time, that he said, "Behold, a small cloud, like a man's hand, is rising out of the sea." He said, "Go up, tell Ahab, 'Get ready and go down, so that the rain doesn't stop you.'"
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the seventh, that he saith, 'Lo, a little thickness as the palm of a man is coming up out of the sea.' And he saith, 'Go up, say unto Ahab, 'Bind -- and go down, and the shower doth not restrain thee.'
1 Kings 18:44 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
There ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. - ככף איש kechaph ish, like the hollow of a man's hand. In the form of the hand bent, the concave side downmost. I have witnessed a resemblance of this kind at sea previously to a violent storm, a little cloud the size of a man's hand first appearing, and this increasing in size and density every moment, till at last it covered the whole heavens, and then burst forth with incredible fury.
Mr. Bruce mentions a similar appearance in Abyssinia: -
"Every morning, in Abyssinia, is clear, and the sun shines. About nine a small cloud, not above four hundred feet broad, appears in the east, whirling violently round, as if upon an axis; but arrived near the zenith, it first abates its motion, then loses its form, and extends itself greatly, and seems to call up vapours from all opposite quarters. These clouds, having attained nearly the same height, rush against each other with great violence, and put me always in mind of Elijah foretelling rain on Mount Carmel."
- Travels, vol. v., page 336, edit. 1806.
Treasury of Scripture Knowledge
a little cloud. Kekaph ish, `like the hollow of a man's hand;' in the form of a hand bent, concave side downmost. Mr. Bruce mentions a similar cloud in Abyssinia, as attending the inundation of the Nile. `Every morning, about nine, a small cloud, not above four feet broad, appears in the east, whirling violently round, as if upon an axis; but arrived near the zenith, it first abates its motion, then loses its form, and extends itself greatly, and seems to call up vapours from all opposite quarters. These clouds having attained nearly the same height, rush against each other with great violence, and put me always in mind of Elijah foretelling rain on Mount Carmel.'
Prepare [heb] Tie, or Bind
To the Young '... I thy servant fear the Lord from my youth.--1 KINGS xviii.12. This Obadiah is one of the obscurer figures in the Old Testament. We never hear of him again, for there is no reason to accept the Jewish tradition which alleges that he was Obadiah the prophet. And yet how distinctly he stands out from the canvas, though he is only sketched with a few bold outlines! He is the 'governor over Ahab's house,' a kind of mayor of the palace, and probably the second man in the kingdom. But …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Obadiah; Or, Early Piety Eminent Piety
Of Prayer --A Perpetual Exercise of Faith. The Daily Benefits Derived from It.
He said to the crowd: "When you see a cloud rising in the west, immediately you say, 'It's going to rain,' and it does.
1 Kings 18:43
"Go and look toward the sea," he told his servant. And he went up and looked. "There is nothing there," he said. Seven times Elijah said, "Go back."
Jump to PreviousAhab Ariseth Chariot Cloud Hand Hinder Little Prepare Rain Ready Rising Sea Seventh Small Stop Time
Jump to NextAhab Ariseth Chariot Cloud Hand Hinder Little Prepare Rain Ready Rising Sea Seventh Small Stop Time
Links1 Kings 18:44 NIV
1 Kings 18:44 NLT
1 Kings 18:44 ESV
1 Kings 18:44 NASB
1 Kings 18:44 KJV
1 Kings 18:44 Bible Apps
1 Kings 18:44 Biblia Paralela
1 Kings 18:44 Chinese Bible
1 Kings 18:44 French Bible
1 Kings 18:44 German Bible
1 Kings 18:44 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.