New International Version
To Abiathar the priest the king said, "Go back to your fields in Anathoth. You deserve to die, but I will not put you to death now, because you carried the ark of the Sovereign LORD before my father David and shared all my father's hardships."
King James Bible
And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.
Darby Bible Translation
And the king said to Abiathar the priest, Go to Anathoth, to thine own fields; for thou art worthy of death; but I will not at this time put thee to death, because thou didst bear the ark of Adonai Jehovah before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.
World English Bible
To Abiathar the priest the king said, "Go to Anathoth, to your own fields; for you are worthy of death. But I will not at this time put you to death, because you bore the ark of the Lord Yahweh before David my father, and because you were afflicted in all in which my father was afflicted."
Young's Literal Translation
And to Abiathar the priest said the king, 'To Anathoth go, unto thy fields; for a man of death thou art, but in this day I do not put thee to death, because thou hast borne the ark of the Lord Jehovah before David my father, and because thou wast afflicted in all that my father was afflicted in.'
1 Kings 2:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Solomon sent - Benaiah - and he fell upon him that he died. - Benaiah seems to have been the public state executioner, and yet he was generalissimo of all the forces. See him employed in a similar work, 1 Kings 2:34 (note), 1 Kings 2:46 (note). I suppose him to have been such another general as Suwarrow, butcher-general of the Turks and Poles to the late Empress Catharine of Russia: like mistress, like man. But they have long since been called to an impartial tribunal.
That this was an act of cruelty towards Adonijah, needs no proof. He is suspected, condemned, and slain, without a hearing. Calmet vindicates all this by various assumptions, and lays down a doctrine that is calculated for the meridian of Fez or Morocco; hear him: Un prince, dans ses jugemens, ne peut pas toujours suivre les regles de la plus parfaite morale; la politique, et le bien de l'etat, obligent souvent a des choses opposees aux conseils de l'evangile; "A prince in his judgments cannot always follow the rules of the most perfect morality; policy and the good of the state often require things to be done which are contrary to the counsels of the Gospel." What a diabolic maxim is this! And is this indeed the way that French kings ruled and ministers decreed judgment? Then we need not wonder at a revolution in that state, nor of the scourge that desolated the land. O England! magnify God for your constitution, your constitutional king, and the laws according to which he reigns.
Treasury of Scripture Knowledge
worthy of death [heb] a man of death
LibraryThe Horns of the Altar
WE MUST tell you the story. Solomon was to be the king after David, but his elder brother, Adonijah, was preferred by Joab, the captain of the host, and by Abiathar, the priest; and, therefore, they got together, and tried to steal a march upon dying David, and set up Adonijah. They utterly failed in this; and when Solomn came to the throne Adonijah was afraid for his life, and fled to the horns of the altar at the tabernacle for shelter. Solomn permitted him to find sanctuary there, and forgave …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 31: 1885
Whether the Angels have Bodies Naturally United to Them?
Pride of Prosperity
Anathoth and Almon, together with their pasturelands--four towns.
1 Samuel 2:32
and you will see distress in my dwelling. Although good will be done to Israel, no one in your family line will ever reach old age.
1 Samuel 22:20
But one son of Ahimelek son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to join David.
1 Samuel 22:23
Stay with me; don't be afraid. The man who wants to kill you is trying to kill me too. You will be safe with me."
1 Samuel 23:6
(Now Abiathar son of Ahimelek had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.)
1 Samuel 23:8
And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.
1 Samuel 23:9
When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
Jump to PreviousAbiathar Afflicted Anathoth Ark Barest Bear David Death Depart Deserving Fields Priest Time Wherein Worthy
Jump to NextAbiathar Afflicted Anathoth Ark Barest Bear David Death Depart Deserving Fields Priest Time Wherein Worthy
Links1 Kings 2:26 NIV
1 Kings 2:26 NLT
1 Kings 2:26 ESV
1 Kings 2:26 NASB
1 Kings 2:26 KJV
1 Kings 2:26 Bible Apps
1 Kings 2:26 Biblia Paralela
1 Kings 2:26 Chinese Bible
1 Kings 2:26 French Bible
1 Kings 2:26 German Bible
1 Kings 2:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.