New International Version
You have kept your promise to your servant David my father; with your mouth you have promised and with your hand you have fulfilled it--as it is today.
King James Bible
Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
Darby Bible Translation
who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him; thou spokest with thy mouth, and hast fulfilled [it] with thy hand, as at this day.
World English Bible
who have kept with your servant David my father that which you promised him. Yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day.
Young's Literal Translation
who hast kept for Thy servant David my father that which Thou spakest to him; yea, Thou speakest with Thy mouth, and with Thy hand hast fulfilled it, as at this day.
1 Kings 8:24 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Who has kept with thy servant David - This is in reference to 2 Samuel 7:13, where God promises to David that Solomon shall build a house for the name of the Lord. The temple being now completed, this promise was literally fulfilled.
Treasury of Scripture Knowledge
Library'The Matter of a Day in Its Day'
'At all times, as the matter shall require.'--1 KINGS viii. 59. I have ventured to diverge from my usual custom, and take this fragment of a text because, in the forcible language of the original, it carries some very important lessons. The margin of our Bible gives the literal reading of the Hebrew; the sense, but not the vigorous idiom, of which is conveyed in the paraphrase in our version. 'At all times, as the matter shall require,' is, literally, 'the thing of a day in its day'; and that is …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Next Words Are, which Art in Heaven. ...
The Whole Heart
The Gospel of John
Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he said, "Are you the man who talked to my wife?" "I am," he said.
1 Kings 8:23
and said: "LORD, the God of Israel, there is no God like you in heaven above or on earth below--you who keep your covenant of love with your servants who continue wholeheartedly in your way.
1 Kings 8:25
"Now LORD, the God of Israel, keep for your servant David my father the promises you made to him when you said, 'You shall never fail to have a successor to sit before me on the throne of Israel, if only your descendants are careful in all they do to walk before me faithfully as you have done.'
Jump to PreviousDavid Declare Fulfilled Hand Indeed Kept Mouth Promise Promised Promisedst Servant Spakest Speak Speakest Spokest Today True. Word
Jump to NextDavid Declare Fulfilled Hand Indeed Kept Mouth Promise Promised Promisedst Servant Spakest Speak Speakest Spokest Today True. Word
Links1 Kings 8:24 NIV
1 Kings 8:24 NLT
1 Kings 8:24 ESV
1 Kings 8:24 NASB
1 Kings 8:24 KJV
1 Kings 8:24 Bible Apps
1 Kings 8:24 Biblia Paralela
1 Kings 8:24 Chinese Bible
1 Kings 8:24 French Bible
1 Kings 8:24 German Bible
1 Kings 8:24 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.